
der See
озеро
Большой неподвижный водоём в углублении земной поверхности, окружённый сушей.
Im Sommer fahren wir oft zum Schwimmen an den See.
Летом мы часто ездим на озеро купаться.
озеро
der See, die Seen
Загружаем сохранённый статус.

озеро
Большой неподвижный водоём в углублении земной поверхности, окружённый сушей.
Im Sommer fahren wir oft zum Schwimmen an den See.
Летом мы часто ездим на озеро купаться.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Seen |
| Genitiv | des Sees |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der See | die Seen |
| Akkusativ | den See | die Seen |
| Dativ | dem See | den Seen |
| Genitiv | des Sees | der Seen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «See» имеет совершенно разные значения в зависимости от артикля. «Der See» (озеро, мужской род) — это внутренний водоём, например озеро в горах. «Die See» (море, женский род) означает море или океаны.
Der Chiemsee ist der größte See in Bayern.
Химское озеро — крупнейшее озеро в Баварии.
Wir machen Urlaub an der Nordsee.
Мы отдыхаем на Северном море.
Чтобы описать местонахождение у озера, используется «am See» (у озера) с Dativ. Чтобы выразить движение к озеру, используется «an den See» (на озеро) с Akkusativ.
Wir treffen uns am See.
Мы встречаемся у озера.
Lass uns morgen an den See fahren.
Давай завтра съездим на озеро.
Слово «See» часто является второй частью собственных названий озёр или сложных существительных. По этому часто можно понять, что речь идёт об озере.
Der Bodensee grenzt an Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Боденское озеро граничит с Германией, Австрией и Швейцарией.
Dieser Stausee versorgt die ganze Region mit Strom.
Это водохранилище снабжает электричеством весь регион.
пруд
«Der See» (озеро) обычно больше и глубже, чем «der Teich» (пруд). «Ein Teich» (пруд) небольшой и часто создан искусственно, но он может быть и естественного происхождения. Поскольку границы между небольшими водоёмами нечёткие, при выборе слова помогают размер, глубина и происхождение.

Der See am Ortsrand ist natürlich entstanden und mehrere Meter tief.
Озеро на окраине посёлка образовалось естественным образом, и его глубина составляет несколько метров.
Der Teich am Ortsrand ist flach und wurde für die Fischzucht angelegt.
Пруд на окраине посёлка мелкий и был создан для разведения рыбы.