Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 13858

heruntergekommen

запущенный

heruntergekommen – heruntergekommener – am heruntergekommensten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря heruntergekommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heruntergekommen vs verfallen

ветшать / истекать / покориться / придумать / слабеть

Оба слова подходят для плохо ухоженного дома. «Verfallen» (ветшать) подчёркивает, что здание всё больше приходит в аварийное состояние. «Heruntergekommen» (запущенный) описывает его очень плохое, неухоженное состояние; при этом серьёзных повреждений здания ещё может не быть. При заметных повреждениях могут подходить оба слова.

Визуальный пример: verfallen
heruntergekommen

Das Haus ist sehr heruntergekommen, aber trotz der schmutzigen Wände ist das Dach noch intakt.

Дом очень запущенный, но, несмотря на грязные стены, крыша всё ещё цела.

verfallen

Das Haus ist stark verfallen, und Teile des Dachs sind bereits eingestürzt.

Дом сильно обветшал, и части крыши уже обрушились.

Открыть полную страницу слова: verfallen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...