
auf Wiederhören
до свидания
Формула прощания по телефону или при другом виде общения по аудиосвязи; она выражает желание снова поговорить друг с другом.
Vielen Dank für Ihren Anruf und auf Wiederhören!
Большое спасибо за звонок, до свидания!
до свидания / повторное прослушивание
das Wiederhören
Загружаем сохранённый статус.

до свидания
Формула прощания по телефону или при другом виде общения по аудиосвязи; она выражает желание снова поговорить друг с другом.
Vielen Dank für Ihren Anruf und auf Wiederhören!
Большое спасибо за звонок, до свидания!

повторное прослушивание
Повторное прослушивание голоса, музыкального произведения или другого звукового выступления.
Das Wiederhören mit ihrer alten Lieblingsband hat sie sehr gefreut.
Она очень обрадовалась, снова услышав свою старую любимую группу.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Wiederhörens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wiederhören | – |
| Akkusativ | das Wiederhören | – |
| Dativ | dem Wiederhören | – |
| Genitiv | des Wiederhörens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Wiederhören» (повторное прослушивание) состоит из «wieder» (снова) и «hören» (слышать). Это сложное слово указывает на то, что что-либо снова воспринимается на слух или что люди хотят снова поговорить друг с другом.
Nach dem Gespräch sagte sie freundlich: „Auf Wiederhören!“
После разговора она вежливо сказала: «До свидания!»
В формуле прощания «auf Wiederhören» (до свидания) это слово употребляется без артикля. Её особенно используют при прощании по телефону или при другом общении без личного визуального контакта.
Ich muss jetzt weiterarbeiten, auf Wiederhören!
Мне нужно продолжать работать, до свидания!
Для повторного звукового впечатления слово «Wiederhören» (повторное прослушивание) часто употребляется с «mit» (с) и лицом или группой, чей голос или музыку снова слушают.
Das Wiederhören mit dem Chor aus ihrer Schulzeit war für sie ein besonderer Moment.
Снова услышать хор, в котором она пела в школьные годы, было для неё особенным моментом.