
auf Wiederhören
до зв’язку
Формула прощання під час телефонної або іншої аудіокомунікації; вона виражає бажання знову поговорити одне з одним.
Vielen Dank für Ihren Anruf und auf Wiederhören!
Щиро дякую за Ваш дзвінок і до зв’язку!
до зв’язку / повторне прослуховування
das Wiederhören
Завантажуємо збережений статус слова.

до зв’язку
Формула прощання під час телефонної або іншої аудіокомунікації; вона виражає бажання знову поговорити одне з одним.
Vielen Dank für Ihren Anruf und auf Wiederhören!
Щиро дякую за Ваш дзвінок і до зв’язку!

повторне прослуховування
Повторне слухання голосу, музичного твору або іншого звукового виконання.
Das Wiederhören mit ihrer alten Lieblingsband hat sie sehr gefreut.
Повторне прослуховування її старого улюбленого гурту дуже її потішило.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Wiederhörens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wiederhören | – |
| Akkusativ | das Wiederhören | – |
| Dativ | dem Wiederhören | – |
| Genitiv | des Wiederhörens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Wiederhören» (повторне слухання) складається зі слів «wieder» (знову) і «hören» (слухати). Це складне слово вказує на те, що щось знову сприймається на слух або що люди хочуть знову поговорити одне з одним.
Nach dem Gespräch sagte sie freundlich: „Auf Wiederhören!“
Після розмови вона привітно сказала: «До зв’язку!»
У формулі прощання «auf Wiederhören» (до зв’язку) це слово вживається без артикля. Її використовують насамперед під час прощання телефоном або в іншій комунікації без особистого візуального контакту.
Ich muss jetzt weiterarbeiten, auf Wiederhören!
Мені вже треба повертатися до роботи, до зв’язку!
На позначення повторного звукового враження слово «Wiederhören» (повторне слухання) часто вживається з «mit» (з) і особою або групою, голос або музику яких знову слухають.
Das Wiederhören mit dem Chor aus ihrer Schulzeit war für sie ein besonderer Moment.
Повторно почути хор зі шкільних років було для неї особливим моментом.