
das Wohnviertel
жилой район
Часть города или населённого пункта, где в основном живут люди и расположены жилые дома.
Das Wohnviertel liegt ruhig am Stadtrand.
Жилой район находится в тихом месте на окраине города.
жилой район
das Wohnviertel, die Wohnviertel
Загружаем сохранённый статус.

жилой район
Часть города или населённого пункта, где в основном живут люди и расположены жилые дома.
Das Wohnviertel liegt ruhig am Stadtrand.
Жилой район находится в тихом месте на окраине города.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Wohnviertel |
| Genitiv | des Wohnviertels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wohnviertel | die Wohnviertel |
| Akkusativ | das Wohnviertel | die Wohnviertel |
| Dativ | dem Wohnviertel | den Wohnvierteln |
| Genitiv | des Wohnviertels | der Wohnviertel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Wohnviertel» состоит из «wohnen» (жить) и «Viertel» (район). Первый компонент показывает, что речь идёт о части города с большим количеством квартир и жилых домов.
In diesem Wohnviertel gibt es mehrere Schulen und einen großen Park.
В этом жилом районе есть несколько школ и большой парк.
Со словом «Wohnviertel» часто употребляются такие глаголы, как «in einem Wohnviertel leben» (жить в жилом районе), «in einem Wohnviertel wohnen» (жить в жилом районе) и «ein Wohnviertel entwickeln» (развивать жилой район). Также очень часто жилой район описывают прилагательными «ruhig» (тихий), «modern» (современный) или «teuer» (дорогой).
Viele Familien leben in einem ruhigen Wohnviertel am Stadtrand.
Многие семьи живут в тихом жилом районе на окраине города.
Для указания места со словом «Wohnviertel» обычно используется предлог «in» (в) с Dativ: «in einem Wohnviertel» (в жилом районе). При движении в этот район также используется «in», но тогда с Akkusativ.
Sie wohnen in einem alten Wohnviertel.
Они живут в старом жилом районе.
Nach der Hochzeit zogen sie in ein neues Wohnviertel.
После свадьбы они переехали в новый жилой район.
жилой район
«Wohngebiet» (жилой район) и «Wohnviertel» (жилой район) могут обозначать одну и ту же часть города. «Wohngebiet» подчёркивает, что эта территория предназначена главным образом для жилья. В «Wohnviertel» она скорее рассматривается как район с жилыми домами. Когда речь идёт о назначении территории, особенно хорошо подходит «Wohngebiet»; для обозначения жилого района подходит также «Wohnviertel».

Wir ziehen in ein Wohnviertel am Stadtrand.
Мы переезжаем в жилой район на окраине города.
Wir ziehen in ein Wohngebiet am Stadtrand.
Мы переезжаем в жилой район на окраине города.