
das Wohnviertel
dzielnica mieszkaniowa
Część miasta lub gminy, w której mieszkają głównie ludzie i znajdują się budynki mieszkalne.
Das Wohnviertel liegt ruhig am Stadtrand.
Dzielnica mieszkaniowa leży w spokojnej okolicy na obrzeżach miasta.
dzielnica mieszkaniowa
das Wohnviertel, die Wohnviertel
Wczytuję zapisany stan.

dzielnica mieszkaniowa
Część miasta lub gminy, w której mieszkają głównie ludzie i znajdują się budynki mieszkalne.
Das Wohnviertel liegt ruhig am Stadtrand.
Dzielnica mieszkaniowa leży w spokojnej okolicy na obrzeżach miasta.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wohnviertel |
| Genitiv | des Wohnviertels |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Wohnviertel | die Wohnviertel |
| Akkusativ | das Wohnviertel | die Wohnviertel |
| Dativ | dem Wohnviertel | den Wohnvierteln |
| Genitiv | des Wohnviertels | der Wohnviertel |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Wohnviertel” składa się z „wohnen” (mieszkać) i „Viertel” (dzielnica). Pierwszy element wskazuje, że chodzi o część miasta z wieloma mieszkaniami i budynkami mieszkalnymi.
In diesem Wohnviertel gibt es mehrere Schulen und einen großen Park.
W tej dzielnicy mieszkaniowej znajduje się kilka szkół i duży park.
Z wyrażeniem „Wohnviertel” często łączą się czasowniki takie jak „in einem Wohnviertel leben” (mieszkać w dzielnicy mieszkaniowej), „in einem Wohnviertel wohnen” (mieszkać w dzielnicy mieszkaniowej) i „ein Wohnviertel entwickeln” (rozwijać dzielnicę mieszkaniową). Bardzo często opisuje się też dzielnicę mieszkaniową przymiotnikami takimi jak „ruhig” (spokojna), „modern” (nowoczesna) lub „teuer” (droga).
Viele Familien leben in einem ruhigen Wohnviertel am Stadtrand.
Wiele rodzin mieszka w spokojnej dzielnicy mieszkaniowej na obrzeżach miasta.
Do określania położenia przy wyrażeniu „Wohnviertel” typowo używa się przyimka „in” z Dativem: „in einem Wohnviertel” (w dzielnicy mieszkaniowej). Przy ruchu do tego obszaru również używa się „in”, ale wtedy z Akkusativem.
Sie wohnen in einem alten Wohnviertel.
Mieszkają w starej dzielnicy mieszkaniowej.
Nach der Hochzeit zogen sie in ein neues Wohnviertel.
Po ślubie przeprowadzili się do nowej dzielnicy mieszkaniowej.
dzielnica mieszkaniowa
„Wohngebiet” (dzielnica mieszkaniowa) i „Wohnviertel” (dzielnica mieszkaniowa) mogą oznaczać tę samą część miasta. „Wohngebiet” podkreśla, że dany obszar jest przeznaczony głównie pod zabudowę mieszkaniową. „Wohnviertel” przedstawia go raczej jako okolicę z budynkami mieszkalnymi. Gdy chodzi o sposób wykorzystania terenu, szczególnie dobrze pasuje „Wohngebiet”; w odniesieniu do dzielnicy mieszkaniowej pasuje także „Wohnviertel”.

Wir ziehen in ein Wohnviertel am Stadtrand.
Przeprowadzamy się do dzielnicy mieszkaniowej na obrzeżach miasta.
Wir ziehen in ein Wohngebiet am Stadtrand.
Przeprowadzamy się do dzielnicy mieszkaniowej na obrzeżach miasta.