
wundersam
чудесный
Прекрасный или странный удивительным, часто необъяснимым или сказочным образом.
Die wundersame Heilung des Patienten konnten sich die Ärzte nicht erklären.
Врачи не могли объяснить чудесное выздоровление пациента.
чудесный
wundersam – wundersamer – am wundersamsten
Загружаем сохранённый статус.

чудесный
Прекрасный или странный удивительным, часто необъяснимым или сказочным образом.
Die wundersame Heilung des Patienten konnten sich die Ärzte nicht erklären.
Врачи не могли объяснить чудесное выздоровление пациента.
| исходная форма | wundersam |
|---|---|
| Komparativ | wundersamer |
| Superlativ | am wundersamsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wundersam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wundersam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову wundersam.
Это прилагательное происходит от «das Wunder» (чудо). Суффикс «-sam» образует прилагательные, которые описывают свойство или склонность. Поэтому «Wundersam» (чудесный) означает примерно «voller Wunder» (полный чудес) или «wie ein Wunder» (как чудо).
Im Wald entdeckten wir eine wundersame Pflanze.
В лесу мы обнаружили чудесное растение.
Слово «Wundersam» (чудесный) относится скорее к письменной речи и звучит поэтично или сказочно. В обычной повседневной речи оно употребляется реже.
Die Geschichte erzählt von einer wundersamen Reise in ein fernes Land.
В этой истории рассказывается о чудесном путешествии в далёкую страну.
Это прилагательное часто описывает существительные, обозначающие изменение, событие или место, например «eine wundersame Verwandlung» (чудесное превращение), «eine wundersame Begegnung» (чудесная встреча) или «eine wundersame Welt» (чудесный мир).
Es war eine wundersame Begegnung, die mein Leben veränderte.
Это была чудесная встреча, которая изменила мою жизнь.
замечательный
Оба слова могут выражать сильную положительную реакцию на что-то удивительное. «Wunderbar» (замечательный) явно звучит как выражение радости и одобрения, тогда как «wundersam» (чудесный) обычно звучит более поэтично и может дополнительно намекать на что-то необъяснимое, сказочное или странное. Поэтому для ясного одобрения лучше подходит «wunderbar».

Auf wundersame Weise fand sie den verlorenen Schlüssel wieder.
Каким-то чудесным образом она снова нашла потерянный ключ.
Es war wunderbar, dass alle Freunde überraschend zur Feier kamen.
Было замечательно, что все друзья неожиданно пришли на праздник.