Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10137

summen

гудеть / жужжать / напевать

summen – summte – hat gesummt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря summen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

summen vs brummen

гудеть / ворчать / мотать срок

Оба слова могут описывать мелодию, которую поют без слов. «Summen» (напевать) обычно означает петь с закрытыми губами, тогда как «brummen» (ворчать) подчёркивает низкий, глухой голос и также может указывать на невнятное напевание про себя. Используй «summen» для обозначения способа образования звука, а «brummen» — для обозначения его низкого звучания.

Визуальный пример: brummen
summen

Während der Arbeit summte er die Melodie mit geschlossenen Lippen.

Во время работы он напевал мелодию с закрытыми губами.

brummen

Während der Arbeit brummte er die Melodie mit tiefer Stimme vor sich hin.

Во время работы он вполголоса напевал мелодию низким голосом.

Открыть полную страницу слова: brummen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...