
die Anarchie
анархія
Стан суспільства без державного порядку, законів або влади, який часто супроводжується хаосом і насильством.
Nach dem Zusammenbruch der Regierung versank das Land in Anarchie.
Після розпаду уряду країна занурилася в анархію.
анархія / хаос
die Anarchie, die Anarchien
Завантажуємо збережений статус слова.

анархія
Стан суспільства без державного порядку, законів або влади, який часто супроводжується хаосом і насильством.
Nach dem Zusammenbruch der Regierung versank das Land in Anarchie.
Після розпаду уряду країна занурилася в анархію.

хаос
У переносному значенні: стан цілковитого безладу й відсутності правил у будь-якій ситуації.
Als die Vertretungslehrerin den Raum verließ, herrschte in der Klasse die reinste Anarchie.
Коли вчителька на заміні вийшла з класу, там панував цілковитий хаос.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Anarchien |
| Genitiv | der Anarchie |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anarchie | die Anarchien |
| Akkusativ | die Anarchie | die Anarchien |
| Dativ | der Anarchie | den Anarchien |
| Genitiv | der Anarchie | der Anarchien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Anarchie» (анархія) є основою для інших слів. Прикметник — «anarchistisch» (анархістський), а людина, яка підтримує цю політичну ідею, — «der Anarchist» (анархіст) або «die Anarchistin» (анархістка).
Er hat anarchistische Ideen in seinen Büchern vertreten.
У своїх книжках він відстоював анархістські ідеї.
У політичному контексті «Anarchie» (анархія) часто вживається з дієсловами, які описують процес. Типові вислови: «in Anarchie versinken» (зануритися в анархію), «Anarchie bricht aus» (спалахує анархія) або «Anarchie herrscht» (панує анархія).
Ohne eine funktionierende Regierung droht das Land in Anarchie zu versinken.
Без дієвого уряду країна може зануритися в анархію.
Переносне значення «Chaos» (хаос) часто можна розпізнати за контекстом повсякденної ситуації, наприклад у класі, на дорозі чи на вечірці. Його часто підсилюють слова «reine» (цілковитий), «totale» (повний) або «völlige» (цілковитий).
Nachdem der Chef gegangen war, herrschte im Büro die totale Anarchie.
Коли начальник пішов, в офісі панував цілковитий хаос.
хаос
«Chaos» (хаос) і «Anarchie» (анархія) можуть описувати дуже невпорядкований стан. Однак «Anarchie» підкреслює відсутність державного порядку, правил або влади, тоді як «Chaos» стосується передусім безладу й плутанини, що виникають у результаті. Обирай «Anarchie» за відсутності керівництва й влади, а «Chaos» — для невпорядкованого стану.

Nach dem Zusammenbruch der Regierung herrschte im Land Anarchie.
Після розпаду уряду в країні панувала анархія.
Nach dem Stromausfall herrschte im Bahnhof großes Chaos.
Після відключення електрики на вокзалі панував великий хаос.