
die Anfangsphase
початкова фаза
Перший відрізок часу або перший етап процесу, розвитку чи події.
In der Anfangsphase des Projekts müssen wir besonders sorgfältig planen.
На початковій фазі проєкту нам потрібно особливо ретельно все спланувати.
початкова фаза
die Anfangsphase, die Anfangsphasen
Завантажуємо збережений статус слова.

початкова фаза
Перший відрізок часу або перший етап процесу, розвитку чи події.
In der Anfangsphase des Projekts müssen wir besonders sorgfältig planen.
На початковій фазі проєкту нам потрібно особливо ретельно все спланувати.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Anfangsphasen |
| Genitiv | der Anfangsphase |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anfangsphase | die Anfangsphasen |
| Akkusativ | die Anfangsphase | die Anfangsphasen |
| Dativ | der Anfangsphase | den Anfangsphasen |
| Genitiv | der Anfangsphase | der Anfangsphasen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це слово складається зі слів «der Anfang» (початок) і «die Phase» (фаза). «-s-» у середині — сполучний елемент, який поєднує ці два слова. Буквально це означає «die Phase am Anfang» (фаза на початку).
Jedes neue Hobby hat eine schwierige Anfangsphase.
Кожне нове хобі має складну початкову фазу.
«Anfangsphase» (початкова фаза) майже завжди вживається з прийменником «in» (у) та Dativ. Найпоширеніше сполучення — «in der Anfangsphase» (на початковій фазі).
Das Unternehmen befindet sich noch in der Anfangsphase.
Підприємство все ще перебуває на початковій фазі.
Щоб сказати, чим є початкова фаза, зазвичай використовують Genitiv або конструкцію з «von» (від, з). Наприклад: «die Anfangsphase des Spiels» (початкова фаза гри) або «die Anfangsphase von einem Projekt» (початкова фаза якогось проєкту).
In der Anfangsphase einer Beziehung ist alles neu und aufregend.
На початковій фазі стосунків усе нове й захопливе.
початковий період
Обидва слова позначають перший відрізок тривалішого процесу. «Anfangszeit» (початковий період) зазвичай означає ранній період часу або розвитку, часто пов’язаний із звиканням і новим досвідом; «Anfangsphase» (початкова фаза) чіткіше подає початок як перший етап процесу. Обирай відповідно до того, що головне: час чи структура процесу.

In der Anfangsphase des Projekts wurden die wichtigsten Ziele festgelegt.
На початковому етапі проєкту визначили найважливіші цілі.
In der Anfangszeit musste ich mich erst an den neuen Arbeitsplatz gewöhnen.
На початку мені довелося спершу звикнути до нового робочого місця.