
der Anwender
користувач
Людина, яка користується технічним пристроєм, комп’ютерною програмою або послугою.
Das neue Update verbessert die Benutzeroberfläche für alle Anwender.
Нове оновлення покращує інтерфейс для всіх користувачів.
користувач
der Anwender, die Anwender
Завантажуємо збережений статус слова.

користувач
Людина, яка користується технічним пристроєм, комп’ютерною програмою або послугою.
Das neue Update verbessert die Benutzeroberfläche für alle Anwender.
Нове оновлення покращує інтерфейс для всіх користувачів.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Anwender |
| Genitiv | des Anwenders |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Anwender | die Anwender |
| Akkusativ | den Anwender | die Anwender |
| Dativ | dem Anwender | den Anwendern |
| Genitiv | des Anwenders | der Anwender |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Anwender» (користувач) походить від дієслова «anwenden» (застосовувати, використовувати), яке означає «benutzen» (користуватися) або «gebrauchen» (використовувати). Отже, користувач — це людина, яка щось застосовує, зазвичай технічний продукт.
Man muss die Gebrauchsanweisung genau lesen, um das Gerät korrekt anzuwenden.
Потрібно уважно прочитати інструкцію, щоб правильно користуватися пристроєм.
Це слово майже виключно вживають у зв’язку з технікою, комп’ютерами та програмним забезпеченням. Воно позначає людину, яка користується програмою або пристроєм.
Die neue Software wurde von den Anwendern gut angenommen.
Користувачі добре сприйняли нове програмне забезпечення.
«Anwender» (користувач) часто входить до складних іменників у сфері ІТ. Наприклад, «Anwenderhandbuch» (посібник користувача), «Anwenderfreundlichkeit» (зручність для користувача) або «Anwendersupport» (підтримка користувачів).
Die Anwenderfreundlichkeit der App ist sehr hoch.
Застосунок має дуже високу зручність для користувача.
Bei Problemen hilft der Anwendersupport weiter.
У разі проблем допоможе служба підтримки користувачів.
користувач
«Der Nutzer» (користувач) і «der Anwender» (користувач) позначають людину, яка користується технічним продуктом або послугою. «Nutzer» має ширше значення й наголошує на використанні або отриманні послуги. «Anwender» сильніше підкреслює, що людина практично використовує програму або пристрій для певної мети.

Der Anwender nutzt das Programm, um die Termine für Kunden zu planen.
Користувач застосовує програму, щоб планувати зустрічі для клієнтів.
Die Nutzer der neuen App können ihre Termine einfach verwalten.
Користувачі нового застосунку можуть легко керувати своїми зустрічами.