Німецька ІМЕННИК B2 Місце 25700

der Asylantrag

заява про надання притулку

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Asylantrag vs Asylverfahren

процедура надання притулку

Обидва слова стосуються справи людини, яка просить про захист. «Asylantrag» (заява про надання притулку) — це конкретне прохання, яке людина подає до органів влади. Натомість «Asylverfahren» (процедура надання притулку) охоплює подальший розгляд і весь адміністративний процес. Говори про заяву, коли її подають, а про процедуру — під час її розгляду.

Візуальний приклад для слова Asylverfahren
Asylantrag

Sie hat ihren Asylantrag gestern bei der zuständigen Behörde eingereicht.

Учора вона подала заяву про надання притулку до відповідного органу.

Asylverfahren

Sein Asylverfahren dauert wegen weiterer Prüfungen noch an.

Його процедуру надання притулку ще не завершено через додаткові перевірки.

Відкрити повну сторінку слова: Asylverfahren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...