Німецька ІМЕННИК C1 Місце 25701

der Stammsitz

головний офіс

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Stammsitz vs Hauptsitz

головний офіс

«Hauptsitz» (головний офіс) — це нинішнє найважливіше місце розташування, звідки керують організацією. «Stammsitz» (історичний головний офіс) теж може означати головний офіс, але часто підкреслює первісне або історично важливе місце розташування. Для нинішньої головної установи доречне «Hauptsitz», а коли йдеться про історію — радше «Stammsitz».

Візуальний приклад для слова Hauptsitz
Stammsitz

Der Stammsitz des Unternehmens bleibt Hamburg, wo es vor hundert Jahren gegründet wurde.

Історичний головний офіс компанії й далі розташований у Гамбурзі, де її заснували сто років тому.

Hauptsitz

Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich heute in Berlin, wo die Geschäftsleitung arbeitet.

Нині головний офіс компанії розташований у Берліні, де працює керівництво.

Відкрити повну сторінку слова: Hauptsitz

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...