Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 25700

der Asylantrag

заявление о предоставлении убежища

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Asylantrag vs Asylverfahren

процедура предоставления убежища

Оба слова относятся к делу человека, который просит о предоставлении защиты. «Asylantrag» (заявление о предоставлении убежища) — это конкретное заявление, которое человек подаёт властям. «Asylverfahren» (процедура предоставления убежища), напротив, включает последующую проверку и весь административный процесс. Говори о заявлении при его подаче, а о процедуре — во время его рассмотрения.

Визуальный пример: Asylverfahren
Asylantrag

Sie hat ihren Asylantrag gestern bei der zuständigen Behörde eingereicht.

Вчера она подала своё заявление о предоставлении убежища в соответствующее ведомство.

Asylverfahren

Sein Asylverfahren dauert wegen weiterer Prüfungen noch an.

Его процедура предоставления убежища всё ещё продолжается из-за дополнительных проверок.

Открыть полную страницу слова: Asylverfahren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...