
die Blutprobe
зразок крові
Невелика кількість крові, яку беруть у живої істоти для медичного обстеження, тесту або аналізу.
Für die Diagnose der Krankheit war eine Blutprobe erforderlich.
Для діагностики хвороби був потрібен зразок крові.
зразок крові
die Blutprobe, die Blutproben
Завантажуємо збережений статус слова.

зразок крові
Невелика кількість крові, яку беруть у живої істоти для медичного обстеження, тесту або аналізу.
Für die Diagnose der Krankheit war eine Blutprobe erforderlich.
Для діагностики хвороби був потрібен зразок крові.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Blutproben |
| Genitiv | der Blutprobe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blutprobe | die Blutproben |
| Akkusativ | die Blutprobe | die Blutproben |
| Dativ | der Blutprobe | den Blutproben |
| Genitiv | der Blutprobe | der Blutproben |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Це просте складне слово, утворене зі слів «Blut» (кров) і «Probe» (зразок). Тут «Muster» (зразок) або «Sample» (зразок) означає невелику кількість чогось, яку беруть для обстеження.
Die Ergebnisse der Blutprobe kommen in ein paar Tagen.
Результати аналізу зразка крові будуть через кілька днів.
Зверни увагу на перспективу: лікар або лікарка «entnimmt» (бере) чи «nimmt» (бере) зразок крові. Пацієнт або пацієнтка «gibt eine Blutprobe ab» (здає зразок крові).
Die Ärztin hat mir heute Morgen eine Blutprobe entnommen.
Сьогодні вранці лікарка взяла в мене зразок крові.
Ich muss morgen zur Kontrolle eine Blutprobe abgeben.
Завтра мені потрібно здати зразок крові для контрольного обстеження.
Щоб указати мету зразка крові, часто вживають прийменник «für» (для) з Akkusativ або «zur» (для) зі скороченням сполучення zu der з Dativ. «Zur» (для) вживають перед іменниками.
Die Blutprobe ist für einen allgemeinen Gesundheitscheck.
Зразок крові потрібен для загального медичного огляду.
Man braucht eine Blutprobe zur Bestimmung der Blutgruppe.
Для визначення групи крові потрібен зразок крові.
аналіз крові
«Die Blutprobe» (зразок крові) — це невелика кількість крові, яку беруть для дослідження. «Der Bluttest» (аналіз крові) — це дослідження цього зразка. Коли йдеться про взятий матеріал, підходить «Blutprobe»; коли йдеться про дослідження крові, підходить «Bluttest».

Die Ärztin lässt die Blutprobe im Labor untersuchen.
Лікарка доручає дослідити зразок крові в лабораторії.
Die Ärztin lässt den Bluttest im Labor durchführen.
Лікарка доручає провести аналіз крові в лабораторії.