
der Keks
печиво
Невеликий, плаский і сухий виріб із тіста, зазвичай солодкий. Його часто їдять із кавою або чаєм.
Zum Nachtisch gab es Kaffee und Kekse.
На десерт були кава й печиво.
печиво
der Keks, die Keks
Завантажуємо збережений статус слова.

печиво
Невеликий, плаский і сухий виріб із тіста, зазвичай солодкий. Його часто їдять із кавою або чаєм.
Zum Nachtisch gab es Kaffee und Kekse.
На десерт були кава й печиво.

набридати комусь
Розмовний сталий вислів, що означає дратувати або турбувати когось.
Mit seiner lauten Musik geht er den Nachbarn gehörig auf den Keks.
Своєю гучною музикою він добряче діє сусідам на нерви.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Keks |
| Genitiv | des Keks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Keks | die Keks die Kekse |
| Akkusativ | den Keks | die Keks die Kekse |
| Dativ | dem Keks | den Keks den Keksen |
| Genitiv | des Keks des Kekses | der Keks der Kekse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kekse |
| Genitiv | des Keks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Keks | die Kekse |
| Akkusativ | den Keks | die Kekse |
| Dativ | dem Keks | den Keksen |
| Genitiv | des Keks des Kekses | der Kekse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kekse |
| Genitiv | des Keks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Keks | die Kekse |
| Akkusativ | den Keks | die Kekse |
| Dativ | dem Keks | den Keksen |
| Genitiv | des Keks des Kekses | der Kekse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kekse |
| Genitiv | des Keks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Keks | die Kekse |
| Akkusativ | den Keks | die Kekse |
| Dativ | dem Keks | den Keksen |
| Genitiv | des Keks des Kekses | der Kekse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Хоча «der Keks» (печиво) походить від англійського слова «cakes», німецьке слово означає «biscuit» (печиво) або «cookie» (печиво). М’який, більший пиріг німецькою називається «der Kuchen» (пиріг).
Zum Kaffee esse ich gerne einen Keks.
До кави я охоче їм печиво.
Zum Geburtstag backen wir einen großen Schokoladenkuchen.
На день народження ми печемо великий шоколадний пиріг.
Сталий вислів «jemandem auf den Keks gehen» (діяти комусь на нерви) означає дратувати когось. Людина, якій це набридло, завжди стоїть у Dativ.
Deine laute Musik geht mir auf den Keks!
Твоя гучна музика діє мені на нерви!
Er geht seinen Kollegen mit seinen ständigen Fragen auf den Keks.
Він діє колегам на нерви своїми постійними запитаннями.
Вислів «auf den Keks gehen» (діяти на нерви) вживають майже виключно в неформальному розмовному мовленні. У формальній розмові чи офіційному тексті він був би недоречним.
Hör bitte auf damit, du gehst mir langsam echt auf den Keks.
Будь ласка, припини, ти вже справді починаєш діяти мені на нерви.
печиво / місце
«Keks» (печиво) і «Plätzchen» (різдвяне печиво) — це невеликі пласкі солодкі вироби з тіста. «Keks» — загальніша назва таких виробів. «Plätzchen» особливо пасує до домашньої випічки або різдвяного печива. У багатьох ситуаціях зрозумілі й доречні обидва слова.

Zum Kaffee nahm ich mir einen Keks aus der geöffneten Packung.
До кави я взяв печиво з відкритої пачки.
In der Adventszeit nahm ich mir ein selbst gebackenes Plätzchen.
Під час Адвенту я взяв домашнє різдвяне печиво.