
kaputt
зламаний
Такий, що більше не працює, розбитий або пошкоджений. Зазвичай стосується предметів або пристроїв.
Mein Handy ist heruntergefallen und jetzt ist das Display kaputt.
Мій телефон упав, і тепер у нього розбитий екран.
зламаний / виснажений / зруйнований
kaputt – kaputter – am kaputtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

зламаний
Такий, що більше не працює, розбитий або пошкоджений. Зазвичай стосується предметів або пристроїв.
Mein Handy ist heruntergefallen und jetzt ist das Display kaputt.
Мій телефон упав, і тепер у нього розбитий екран.

виснажений
Розмовне слово на позначення цілковитого виснаження, надзвичайної втоми або знесилення. Стосується людей.
Nach der langen Wanderung war ich abends total kaputt.
Після довгої прогулянки ввечері я був зовсім виснажений.

зруйнований
Знищений або невдалий; часто стосується стосунків, планів чи абстрактних речей.
Durch den ständigen Streit ist ihre Freundschaft kaputtgegangen.
Через постійні сварки їхня дружба зруйнувалася.
| базова форма | kaputt |
|---|---|
| Komparativ | kaputter |
| Superlativ | am kaputtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kaputt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kaputt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова kaputt.
Прикметник «kaputt» (зламаний, виснажений) дуже часто вживається як частина присудка з дієсловами на кшталт «sein» (бути) або «gehen» (ламатися). Атрибутивне вживання перед іменником, як-от «das kaputte Fahrrad» (зламаний велосипед), можливе, але трапляється рідше.
Das Glas ist kaputt.
Склянка розбита.
Meine Brille ist leider kaputtgegangen.
Мої окуляри, на жаль, зламалися.
Два дуже поширені дієслова, утворені за допомогою «kaputt» (зламаний), — «kaputtgehen» (щось ламається саме) і «kaputtmachen» (хтось навмисно або ненавмисно ламає щось).
Die alte Waschmaschine ist einfach kaputtgegangen.
Стара пральна машина просто зламалася.
Pass auf, dass du das Spielzeug nicht kaputtmachst.
Будь обережний, щоб не зламати іграшку.
Контекст допомагає визначити точне значення: якщо «kaputt» (зламаний) стосується предмета, предмет зламаний. Якщо це слово стосується людини, вона виснажена. Якщо воно стосується чогось абстрактного, наприклад стосунків, це означає, що стосунки зазнали невдачі.
Der Fernseher ist kaputt.
Телевізор зламався.
Ich bin heute total kaputt und gehe früh ins Bett.
Сьогодні я зовсім виснажений і рано ляжу спати.
Ihre langjährige Freundschaft ist jetzt leider kaputt.
Їхня багаторічна дружба тепер, на жаль, зруйнована.
Коли «kaputt» (виснажений) описує дуже втомлену або знесилену людину, це слово вживається розмовно. У формальніших ситуаціях частіше вживають «erschöpft» (виснажений) або «ermüdet» (утомлений).
Nach der Arbeit bin ich oft völlig kaputt.
Після роботи я часто зовсім виснажений.
крім
Außer Betrieb (не працює) і kaputt (зламаний) можуть означати, що пристрій не працює. Außer Betrieb описує стан, коли пристрій не використовується, не стверджуючи, що він несправний; kaputt означає, що пристрій пошкоджений або більше не працює. Використовуй außer Betrieb під час технічного обслуговування або вимкнення, а kaputt — коли є пошкодження.

Der Aufzug ist kaputt und muss repariert werden.
Ліфт зламаний, і його потрібно відремонтувати.
Der Aufzug ist wegen der Wartung heute außer Betrieb.
Сьогодні ліфт не працює через технічне обслуговування.