
darunter
серед них
Указує, що щось або хтось належить до раніше названої групи; зокрема, включно з ними.
Es kamen viele Gäste, darunter auch einige alte Schulfreunde.
Прийшло багато гостей, серед них і кілька давніх шкільних друзів.
серед них / під ним / нижче / через це
Завантажуємо збережений статус слова.

серед них
Указує, що щось або хтось належить до раніше названої групи; зокрема, включно з ними.
Es kamen viele Gäste, darunter auch einige alte Schulfreunde.
Прийшло багато гостей, серед них і кілька давніх шкільних друзів.

під ним
Описує розташування під чимось іншим.
Er legte das Buch auf den Tisch und schob seine Brille darunter.
Він поклав книжку на стіл і засунув під нього свої окуляри.

нижче
Стосується значення або кількості, що є меншими за названу межу.
Die meisten Wohnungen kosten über 1000 Euro, es gibt nur wenige Angebote darunter.
Більшість квартир коштує понад 1000 євро, і лише небагато пропозицій є нижчими за цю суму.

через це
Вживається разом із дієсловами, як-от «leiden» (страждати), щоб указати на причину негативного почуття або стану.
Der Lärm war unerträglich und die Anwohner litten sehr darunter.
Шум був нестерпним, і мешканці дуже через це страждали.
«Darunter» (під ним, серед них) — це займенниковий прислівник, що складається з «da(r)» (указівка на щось) і прийменника «unter» (під). «Da(r)» указує на те, що було названо раніше в реченні або контексті.
Auf dem Tisch liegen viele Bücher, darunter mein Lieblingsroman.
На столі лежить багато книжок, серед них — мій улюблений роман.
Точне значення показує контекст: якщо «darunter» (серед них) стосується групи, воно означає «eingeschlossen» (включно з ними). Якщо воно стосується місця, то означає «unterhalb» (під). Якщо воно стосується числа, то означає «weniger als» (менше ніж).
Es gibt viele Apfelsorten, darunter süße und saure.
Є багато сортів яблук, серед них — солодкі та кислі.
Der Schrank ist groß, aber der Koffer passt nicht darunter.
Шафа велика, але валіза не поміщається під нею.
Die Jacke kostet 50 Euro, aber ich zahle nicht mehr als 40 Euro darunter.
Куртка коштує 50 євро, але я не заплачу за неї більше ніж 40 євро.
У значенні «eingeschlossen» (включно з ними) слово «darunter» (серед них) часто вводить підрядне речення або прикладку, щоб навести приклади з раніше названої групи. Зазвичай воно стоїть після коми.
Viele europäische Städte sind sehenswert, darunter Paris, Rom und Prag.
Багато європейських міст варті того, щоб їх побачити, зокрема Париж, Рим і Прага.
Сполучення «darunter leiden» (страждати через це) є сталим виразом. «Darunter» (через це) указує на причину страждання, яку згадали раніше в розмові або тексті.
Die ständige Kritik verletzte sie, und sie litt sehr darunter.
Постійна критика завдавала їй болю, і вона дуже через це страждала.
під
«Unter» (під) називає нижче розташування разом із його орієнтиром, наприклад «unter dem Fenster» (під вікном). «Darunter» (під ним) позначає те саме розташування, якщо орієнтир уже названо або він зрозумілий із контексту. Уживай «unter» з орієнтиром, а «darunter» — щоб послатися на нього.

Das Fenster ist oben, und das Regal hängt darunter.
Вікно розташоване вище, а полиця висить під ним.
Das Regal hängt unter dem Fenster.
Полиця висить під вікном.