
durchführbar
здійсненний
Такий, що його можна реалізувати, виконати або здійснити; здійсненний.
Der Architekt prüft, ob der Plan technisch und finanziell durchführbar ist.
Архітектор перевіряє, чи можна технічно та фінансово здійснити цей план.
здійсненний
Завантажуємо збережений статус слова.

здійсненний
Такий, що його можна реалізувати, виконати або здійснити; здійсненний.
Der Architekt prüft, ob der Plan technisch und finanziell durchführbar ist.
Архітектор перевіряє, чи можна технічно та фінансово здійснити цей план.
| базова форма | durchführbar |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова durchführbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова durchführbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова durchführbar.
Цей прикметник походить від дієслова «durchführen» (здійснювати, реалізовувати щось) і закінчення «-bar». Закінчення «-bar» означає «-fähig» (здатний до) або «möglich» (можливий). Отже, «Durchführbar» (здійсненний) буквально означає «kann durchgeführt werden» (можна здійснити).
Ist dieser Vorschlag überhaupt durchführbar?
Чи цей проєкт узагалі можна здійснити?
Це слово найчастіше вживають з іменниками, що позначають певний задум або починання. Типові сполучення: «ein durchführbarer Plan» (здійсненний план), «ein durchführbares Projekt» (здійсненний проєкт) або «eine durchführbare Lösung» (здійсненне рішення).
Wir suchen nach einer schnell durchführbaren Lösung für das Problem.
Ми шукаємо швидке рішення цієї проблеми, яке можна здійснити.
Часто точніше описують, у якому саме сенсі щось є здійсненним. Для цього вживають такі прислівники, як «technisch» (технічно), «finanziell» (фінансово), «praktisch» (практично) або «rechtlich» (юридично).
Der Plan ist zwar technisch durchführbar, aber viel zu teuer.
План технічно здійсненний, але надто дорогий.
здійсненний
«Machbar» (здійсненний) і «durchführbar» (здійсненний) означають, що щось можна зробити або реалізувати. «Machbar» загалом оцінює практичну можливість. «Durchführbar» звучить більш нейтрально й особливо підходить до запланованого, організованого процесу чи процедури, які мають виконати за планом.

Der geplante Ablauf ist mit unserem kleinen Team wie vorgesehen durchführbar.
Наша маленька команда може виконати запланований процес так, як передбачено.
Die zusätzliche Aufgabe ist für unser kleines Team noch machbar.
Нашій маленькій команді ще під силу виконати додаткове завдання.