
das Erdreich
ґрунт
Верхній шар земної поверхні, що складається із землі, піску, каміння та органічного матеріалу; ґрунт.
Für das Fundament des Hauses musste viel Erdreich abgetragen werden.
Для фундаменту будинку довелося зняти багато ґрунту.
ґрунт
das Erdreich
Завантажуємо збережений статус слова.

ґрунт
Верхній шар земної поверхні, що складається із землі, піску, каміння та органічного матеріалу; ґрунт.
Für das Fundament des Hauses musste viel Erdreich abgetragen werden.
Для фундаменту будинку довелося зняти багато ґрунту.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Erdreichs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erdreich | – |
| Akkusativ | das Erdreich | – |
| Dativ | dem Erdreich | – |
| Genitiv | des Erdreichs des Erdreiches | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається зі слів «Erde» (земля) і «Reich» (царство). Тут «Reich» означає приблизно «Bereich» (сфера) або «Gesamtheit» (сукупність). Отже, «Erdreich» (ґрунт) буквально означає «Bereich der Erde» (сфера землі) під нашими ногами.
Die Archäologen fanden im Erdreich alte Münzen.
Археологи знайшли в ґрунті старовинні монети.
Слово «Erdreich» (ґрунт) вживають у різних контекстах, зокрема під час будівельних робіт, у садівництві, геології або археології. Його часто використовують, коли говорять про землю як матеріал, який переміщують або досліджують.
Der Gärtner lockerte das Erdreich, bevor er die Blumen pflanzte.
Садівник розпушив ґрунт, перш ніж посадити квіти.
Поширені дієслова у сполученні з «Erdreich» (ґрунт) описують, що з ним роблять. Найважливіші з них: «Erdreich abtragen» (знімати ґрунт), «ausheben» (викопувати) і «lockern» (розпушувати).
Für den Pool mussten wir eine große Menge Erdreich ausheben.
Для басейну нам довелося викопати велику кількість ґрунту.
підлога / земля
«Boden» (ґрунт) і «Erdreich» (ґрунт) можуть означати природний шар, у якому ростуть рослини. «Boden» — загальніше слово, яким можна описати цей шар як місце або ділянку. «Erdreich» більше зосереджене на конкретній масі землі, піску, каміння та органічного матеріалу.

Für das Pflanzloch hebt die Gärtnerin etwas Erdreich aus.
Для посадкової ями садівниця викопує трохи ґрунту.
Vor dem Pflanzen prüft die Gärtnerin den Boden an diesem Standort.
Перед садінням садівниця перевіряє ґрунт на цій ділянці.