Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 22545

erstbeste

перший-ліпший

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: erstbeste, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

erstbeste vs nächstbeste

перший-ліпший

«Erstbeste» (перший-ліпший) і «nächstbeste» (перший придатний) можуть позначати доступний одразу варіант, без подальших пошуків. «Erstbeste» підкреслює відсутність ретельного вибору й часто має критичний відтінок. Тут «nächstbeste» означає перший придатний варіант, який трапляється; він не обов’язково має бути найкращим серед кількох варіантів.

Візуальний приклад для слова nächstbeste
erstbeste

Weil unser Hotel voll war, nahmen wir das erstbeste freie Zimmer, ohne es genauer anzusehen.

Оскільки в нашому готелі не було вільних номерів, ми взяли перший-ліпший вільний номер, не оглянувши його уважніше.

nächstbeste

Weil unser Hotel voll war, nahmen wir das nächstbeste freie Zimmer, das für uns geeignet war.

Оскільки в нашому готелі не було вільних номерів, ми взяли перший придатний вільний номер, який нам підходив.

Відкрити повну сторінку слова: nächstbeste

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...