
besagt
згаданий
Стосується особи або речі, про яку вже згадували раніше в розмові чи тексті.
Der besagte Brief wurde nie abgeschickt.
Згаданий лист так і не відправили.
згаданий
Завантажуємо збережений статус слова.

згаданий
Стосується особи або речі, про яку вже згадували раніше в розмові чи тексті.
Der besagte Brief wurde nie abgeschickt.
Згаданий лист так і не відправили.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова besagt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова besagt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова besagt.
«Besagt» (сказаний, висловлений) — це Partizip II дієслова «besagen» (стверджувати, означати). Буквально воно означає «das, was bereits gesagt wurde» (те, що вже було сказано) і тому вказує на щось, про що вже згадували раніше.
Der Experte bestätigte die Echtheit des besagten Dokuments.
Експерт підтвердив справжність згаданого документа.
Слово «besagt» (згаданий) майже завжди вживають як прикметник безпосередньо перед іменником, і його потрібно відмінювати. Предикативне вживання, наприклад «Der Brief ist besagt.» (Лист є згаданим), не є звичним.
Die besagte Person war zum Zeitpunkt des Anrufs nicht im Haus.
Згаданої особи не було вдома під час дзвінка.
«Besagt» (згаданий) належить радше до писемної, офіційної або формальної мови. Це слово часто трапляється у звітах, протоколах чи юридичних текстах, щоб чітко вказати, про що йдеться.
Am besagten Tag war der Angeklagte nachweislich in einer anderen Stadt.
У згаданий день обвинувачений, як було доведено, перебував в іншому місті.
згаданий
Обидва слова можуть вказувати на те, про що вже згадували в тексті або розмові. «Genannt» (згаданий) звучить нейтрально й може цілеспрямовано називати річ, тоді як «besagt» (згаданий) тісніше пов’язане з попереднім текстом і часто звучить відстороненіше. Використовуй «genannt» для звичайного позначення, а «besagt» — для формальнішого посилання на згадане раніше.

Die besagte Regel steht auch in der Einladung.
Згадане правило є також у запрошенні.
Der genannte Termin steht auch in der Einladung.
Згадана дата є також у запрошенні.