آلمانی اسم B1 رتبه 25457

die Fachfrau

متخصص زن

die Fachfrau, die Fachfrauen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fachfrau، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fachfrau vs Fachkraft

نیروی متخصص

هر دو واژه می‌توانند به زنی با دانش حرفه‌ای ویژه اشاره کنند. «⁨Fachkraft⁩» (نیروی متخصص) بیش از همه بر آموزش و شایستگی او برای انجام کاری مشخص تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Fachfrau⁩» (متخصص زن) بیشتر بر دانش تخصصی شخصی او در یک زمینه تأکید دارد. برای یک کار حرفه‌ای مشخص، اغلب «⁨Fachkraft⁩» مناسب است و برای توصیف تخصص او، «⁨Fachfrau⁩».

مثال تصویری برای Fachkraft
Fachfrau

Maria ist auf diesem Gebiet eine erfahrene Fachfrau.

ماریا در این زمینه یک متخصص زنِ باتجربه است.

Fachkraft

Für die Reparatur suchen wir eine Fachkraft mit passender Ausbildung.

برای تعمیر، به دنبال یک نیروی متخصص با آموزش مناسب هستیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fachkraft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...