
die Expertin
експертка
Жінка, яка має ґрунтовні знання та великі здібності в певній галузі.
Für die Analyse der Daten haben wir eine externe Expertin hinzugezogen.
Для аналізу даних ми залучили зовнішню експертку.
експертка
die Expertin, die Expertinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

експертка
Жінка, яка має ґрунтовні знання та великі здібності в певній галузі.
Für die Analyse der Daten haben wir eine externe Expertin hinzugezogen.
Для аналізу даних ми залучили зовнішню експертку.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Expertinnen |
| Genitiv | der Expertin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Expertin | die Expertinnen |
| Akkusativ | die Expertin | die Expertinnen |
| Dativ | der Expertin | den Expertinnen |
| Genitiv | der Expertin | der Expertinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Expertin» (експертка) утворене додаванням типового жіночого закінчення «-in» до чоловічої форми «der Experte» (експерт). Цю модель використовують у багатьох німецьких назвах професій і людей.
Der Lehrer wurde krank, also unterrichtete heute eine Lehrerin.
Учитель захворів, тому сьогодні урок проводила вчителька.
Щоб указати галузь експертки, зазвичай уживають прийменник «für» (для) з Akkusativ або вираз «auf dem Gebiet» (у галузі) з Genitiv.
Sie ist eine gefragte Expertin für künstliche Intelligenz.
Вона — затребувана експертка зі штучного інтелекту.
Wir suchen eine Expertin auf dem Gebiet des internationalen Rechts.
Ми шукаємо експертку в галузі міжнародного права.
Поширені дієслова, які вживають зі словом «Expertin» (експертка): «eine Expertin hinzuziehen» (залучати експертку), «eine Expertin befragen» (опитувати експертку) або «als Expertin gelten» (вважатися експерткою).
Für die technische Prüfung müssen wir eine externe Expertin hinzuziehen.
Для технічної перевірки нам потрібно залучити зовнішню експертку.
Sie gilt als führende Expertin in der Klimaforschung.
Вона вважається провідною експерткою з дослідження клімату.
чемпіонка / майстриня / майстриня-ремісниця
«Expertin» (експертка) і «Meisterin» (майстриня) можуть обидва означати жінку з великими здібностями в певній галузі. «Expertin» передусім підкреслює знання та професійну компетентність, а «Meisterin» додатково вказує на надзвичайну майстерність і визнання. Обирай «Expertin» для нейтрального опису, а «Meisterin» — для сильнішої похвали.

Die Expertin für Fotografie erklärte der Gruppe geduldig die Wirkung des Lichts.
Експертка з фотографії терпляче пояснила групі, як діє світло.
Die Meisterin der Fotografie zeigte der Gruppe, wie sie mit Licht außergewöhnliche Bilder gestaltet.
Майстриня фотографії показала групі, як за допомогою світла створювати незвичайні знімки.