
die Fachwelt
фахова спільнота
Сукупність експертів і фахівців у певній галузі.
Die neue Studie wurde von der Fachwelt mit großem Interesse aufgenommen.
Нове дослідження викликало велике зацікавлення фахової спільноти.
фахова спільнота
die Fachwelt, die Fachwelten
Завантажуємо збережений статус слова.

фахова спільнота
Сукупність експертів і фахівців у певній галузі.
Die neue Studie wurde von der Fachwelt mit großem Interesse aufgenommen.
Нове дослідження викликало велике зацікавлення фахової спільноти.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Fachwelten |
| Genitiv | der Fachwelt |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fachwelt | die Fachwelten |
| Akkusativ | die Fachwelt | die Fachwelten |
| Dativ | der Fachwelt | den Fachwelten |
| Genitiv | der Fachwelt | der Fachwelten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «das Fach» (галузь) і «die Welt» (світ). Отже, образно воно описує «Welt» (світ) усіх фахівців певної галузі.
Die Entdeckung wurde in der gesamten Fachwelt diskutiert.
Відкриття обговорювали в усій фаховій спільноті.
«Die Fachwelt» (фахова спільнота) — збірна назва, яку вживають майже виключно в однині, навіть коли йдеться про фахівців із багатьох різних країн. Форма множини практично не вживається.
Die Fachwelt ist sich uneinig über die Interpretation der Daten.
Фахова спільнота не дійшла згоди щодо тлумачення даних.
Часто вживають вислови «in der Fachwelt» (у фаховій спільноті) або «von der Fachwelt» (фаховою спільнотою). Вони описують думку чи реакцію фахової спільноти.
Sein Buch wurde von der Fachwelt sehr gelobt.
Фахова спільнота дуже високо оцінила його книжку.