
das File
файл
Сукупність даних, збережених під певною назвою на комп’ютері або іншому цифровому носії; комп’ютерний файл.
Ich habe dir das File mit den Fotos per E-Mail geschickt.
Я надіслав тобі файл із фотографіями електронною поштою.
файл
Завантажуємо збережений статус слова.

файл
Сукупність даних, збережених під певною назвою на комп’ютері або іншому цифровому носії; комп’ютерний файл.
Ich habe dir das File mit den Fotos per E-Mail geschickt.
Я надіслав тобі файл із фотографіями електронною поштою.
«File» (файл) — це запозичене з англійської слово, яке вживають передусім в ІТ-галузі та в повсякденному офісному спілкуванні. Його вимовляють так само, як в англійській мові.
Kannst du mir das File für die Präsentation schicken?
Можеш надіслати мені файл для презентації?
Це слово стосується виключно цифрового файла на комп’ютері або іншому носії даних. Його не вживають для паперових документів або тек.
Ich kann das Video-File nicht öffnen, es ist zu groß.
Я не можу відкрити відеофайл, він надто великий.
Із «File» (файл) часто вживають такі дієслова: ein File speichern (зберігати файл), öffnen (відкривати), schließen (закривати), senden (надсилати), herunterladen (завантажувати) або löschen (видаляти).
Vergiss nicht, das File zu speichern, bevor du das Programm schließt.
Не забудь зберегти файл, перш ніж закрити програму.
файл
«Datei» (файл) і «File» (файл) позначають збережену сукупність комп’ютерних даних. «Datei» є нормативною назвою, тому підходить майже всюди. «File» звучить як слово англійського походження й уживається переважно в певних регіонах або в окремих фахових галузях, але його також розуміють.

Bitte speichere den Bericht als File auf dem Computer.
Будь ласка, збережи звіт на комп’ютері як файл.
Bitte speichere den Bericht als Datei auf dem Computer.
Будь ласка, збережи звіт на комп’ютері як файл.