
das File
plik
Zbiór danych zapisany pod określoną nazwą na komputerze lub innym cyfrowym nośniku danych; plik komputerowy.
Ich habe dir das File mit den Fotos per E-Mail geschickt.
Wysłałem ci e-mailem plik ze zdjęciami.
plik
Wczytuję zapisany stan.

plik
Zbiór danych zapisany pod określoną nazwą na komputerze lub innym cyfrowym nośniku danych; plik komputerowy.
Ich habe dir das File mit den Fotos per E-Mail geschickt.
Wysłałem ci e-mailem plik ze zdjęciami.
„File” (plik) to angielski wyraz zapożyczony, używany przede wszystkim w branży informatycznej i w codziennym języku biurowym. Wymawia się go tak jak w języku angielskim.
Kannst du mir das File für die Präsentation schicken?
Możesz wysłać mi plik do prezentacji?
To słowo odnosi się wyłącznie do cyfrowego pliku na komputerze lub innym nośniku danych. Nie używa się go w odniesieniu do fizycznych akt ani papierowych teczek.
Ich kann das Video-File nicht öffnen, es ist zu groß.
Nie mogę otworzyć pliku wideo, bo jest za duży.
Czasowniki często używane z „File” (plik) to: zapisywać plik, otwierać go, zamykać, wysyłać, pobierać lub usuwać.
Vergiss nicht, das File zu speichern, bevor du das Programm schließt.
Nie zapomnij zapisać pliku, zanim zamkniesz program.
plik
„die Datei” (plik) i „das File” (plik) oznaczają zapisany zbiór danych komputerowych. „die Datei” (plik) to określenie używane w standardowym języku, dlatego pasuje niemal wszędzie. „das File” (plik) brzmi bardziej angielsko i występuje szczególnie w niektórych regionach lub określonych dziedzinach, ale również jest zrozumiałe.

Bitte speichere den Bericht als File auf dem Computer.
Zapisz proszę raport jako plik na komputerze.
Bitte speichere den Bericht als Datei auf dem Computer.
Zapisz proszę raport jako plik na komputerze.