
der Fleischer
м’ясник
Людина, яка професійно забиває тварин, обробляє та продає м’ясо. Регіональні синоніми — Metzger або Schlachter.
Ich kaufe meine Wurst immer beim Fleischer um die Ecke.
Я завжди купую ковбасу в м’ясника за рогом.
м’ясник
der Fleischer, die Fleischer
Завантажуємо збережений статус слова.

м’ясник
Людина, яка професійно забиває тварин, обробляє та продає м’ясо. Регіональні синоніми — Metzger або Schlachter.
Ich kaufe meine Wurst immer beim Fleischer um die Ecke.
Я завжди купую ковбасу в м’ясника за рогом.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Fleischer |
| Genitiv | des Fleischers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fleischer | die Fleischer |
| Akkusativ | den Fleischer | die Fleischer |
| Dativ | dem Fleischer | den Fleischern |
| Genitiv | des Fleischers | der Fleischer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Fleischer» (м’ясник) походить від слова «das Fleisch» (м’ясо). Закінчення «-er» у німецькій мові часто використовують для позначення чоловіка, який працює за певною професією.
Ein guter Fleischer kennt sich mit allen Fleischsorten aus.
Хороший м’ясник добре знається на всіх видах м’яса.
Для цієї професії існують значні регіональні відмінності. «Fleischer» (м’ясник) вживають передусім у східній і північній Німеччині. У південній і західній Німеччині зазвичай кажуть «Metzger» (м’ясник), а в деяких частинах північної Німеччини також «Schlachter» (м’ясник, забійник).
In Bayern geht man zum Metzger, um Leberkäse zu kaufen.
У Баварії ходять до м’ясника купувати ліверкезе.
«Fleischer» (м’ясник) може означати і людину, і магазин — «die Fleischerei» (м’ясна крамниця). Із контексту, особливо з прийменника, зрозуміло, що саме мається на увазі.
Ich gehe kurz zum Fleischer, um Hackfleisch zu holen.
Я швидко зайду до м’ясника по фарш.
Der Fleischer hat mir ein gutes Stück Rindfleisch empfohlen.
М’ясник порадив мені хороший шматок яловичини.
м’ясник
«Metzger» (м’ясник) і «Fleischer» (м’ясник) позначають людину, яка професійно обробляє та продає м’ясо. Головна відмінність полягає в регіональному вжитку: «Metzger» особливо поширене в Південній Німеччині, а «Fleischer» — радше в Північній і Центральній Німеччині. Обидва слова природно звучать у регіонах, де їх уживають.

In Leipzig kauft meine Nachbarin das Fleisch beim Fleischer um die Ecke.
У Лейпцигу моя сусідка купує м’ясо в м’ясника за рогом.
In München kauft meine Nachbarin das Fleisch beim Metzger um die Ecke.
У Мюнхені моя сусідка купує м’ясо в м’ясника за рогом.