Німецька ІМЕННИК C1 Місце 26216

die Hexenjagd

полювання на відьом

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Hexenjagd vs Hetzjagd

цькування / гонитва

Обидва слова можуть означати агресивну публічну кампанію проти людини або групи. «Hexenjagd» (полювання на відьом) наголошує на підозрах, безпідставних звинуваченнях і упередженому засудженні, тоді як «Hetzjagd» (цькування) підкреслює агресивне переслідування та шкоду репутації. Коли шукають цапа-відбувайла, більше пасує «Hexenjagd», а коли йдеться про агресивне переслідування — «Hetzjagd».

Візуальний приклад для слова Hetzjagd
Hexenjagd

Die unbelegte Beschuldigung gegen die Ärztin entwickelte sich zu einer öffentlichen Hexenjagd.

Безпідставне звинувачення проти лікарки переросло в публічне полювання на відьом.

Hetzjagd

Die Medienkritik an dem Schauspieler wurde zu einer Hetzjagd, die seinen Ruf schwer beschädigte.

Критика актора з боку медіа перетворилася на цькування, яке серйозно зашкодило його репутації.

Відкрити повну сторінку слова: Hetzjagd

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...