
der Generaldirektor
генеральний директор
Найвищий керівник або керівний директор великої компанії, організації чи державної установи.
Der Generaldirektor des Museums stellte den Jahresbericht vor.
Генеральний директор музею представив річний звіт.
генеральний директор
der Generaldirektor, die Generaldirektoren
Завантажуємо збережений статус слова.

генеральний директор
Найвищий керівник або керівний директор великої компанії, організації чи державної установи.
Der Generaldirektor des Museums stellte den Jahresbericht vor.
Генеральний директор музею представив річний звіт.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Generaldirektoren |
| Genitiv | des Generaldirektors |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Generaldirektor | die Generaldirektoren |
| Akkusativ | den Generaldirektor | die Generaldirektoren |
| Dativ | dem Generaldirektor | den Generaldirektoren |
| Genitiv | des Generaldirektors | der Generaldirektoren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «General» (генерал) і «Direktor» (директор). Префікс «General-» тут не має військового значення, а означає «haupt-» (головний) або «oberst-» (найвищий) і позначає найвищу посаду в ієрархії.
Der Generalintendant ist für das gesamte Theater verantwortlich.
Генеральний інтендант відповідає за весь театр.
Назву посади «Generaldirektor» (генеральний директор) зазвичай уживають щодо керівників дуже великих, часто державних або культурних установ, наприклад музеїв, телерадіокомпаній чи великих історичних підприємств.
Die Generaldirektorin der staatlichen Museen eröffnete die neue Ausstellung.
Генеральна директорка державних музеїв відкрила нову виставку.
Поширені дієслова, які вживаються з «Generaldirektor» (генеральний директор), — «jemanden zum Generaldirektor ernennen» (призначити когось генеральним директором) або «als Generaldirektor fungieren» (виконувати обов’язки генерального директора). Назва установи часто стоїть із прийменником «von» (від, із) або в Genitiv.
Er wurde zum neuen Generaldirektor des ORF ernannt.
Його призначили новим генеральним директором ORF.
Die Rede des Generaldirektors wurde live übertragen.
Промову генерального директора транслювали наживо.
керівник підприємства
«Geschäftsführer» (керівник підприємства) і «Generaldirektor» (генеральний директор) — це керівні особи на підприємстві або в організації. «Geschäftsführer» підкреслює відповідальність за поточну діяльність, а «Generaldirektor» — найвище керівництво великого підприємства, організації чи державної установи. Обирай «Generaldirektor», якщо передусім наголошується на найвищій керівній посаді.

Der Generaldirektor ist die oberste Führungskraft der großen Organisation.
Генеральний директор є найвищим керівником великої організації.
Der Geschäftsführer ist für die laufenden Geschäfte des Unternehmens verantwortlich.
Керівник підприємства відповідає за поточну діяльність підприємства.