
der Gesamtwert
загальна вартість
Вартість, яка виходить, якщо скласти вартість усіх окремих частин або позицій.
Der Gesamtwert der gestohlenen Kunstwerke ist kaum zu beziffern.
Загальну вартість викрадених творів мистецтва майже неможливо визначити.
загальна вартість
Завантажуємо збережений статус слова.

загальна вартість
Вартість, яка виходить, якщо скласти вартість усіх окремих частин або позицій.
Der Gesamtwert der gestohlenen Kunstwerke ist kaum zu beziffern.
Загальну вартість викрадених творів мистецтва майже неможливо визначити.
Це слово складається зі слів «gesamt» (загальний) і «Wert» (вартість). Отже, воно описує «gesamten Wert» (загальну вартість), яка виходить із суми всіх окремих вартостей.
Der Gesamtwert der Sammlung wurde von einem Experten geschätzt.
Загальну вартість колекції оцінив експерт.
Дуже поширена конструкція — «im Gesamtwert von» (загальною вартістю), після якої вказують грошову суму або інше значення вартості. Вона узагальнює вартість кількох позицій.
Bei dem Einbruch wurden Waren im Gesamtwert von über 10.000 Euro gestohlen.
Під час пограбування було викрадено товари загальною вартістю понад 10 000 євро.
Поширені дієслова, які вживаються зі словом «Gesamtwert» (загальна вартість), — «berechnen» (обчислювати), «ermitteln» (визначати), «schätzen» (оцінювати) і «betragen» (становити). Вони описують визначення або зазначення вартості.
Der Gesamtwert der Renovierung beträgt circa 50.000 Euro.
Загальна вартість ремонту становить приблизно 50 000 євро.
загальна сума
«Gesamtsumme» (загальна сума) і «Gesamtwert» (загальна вартість) утворюються внаслідок додавання окремих показників. «Gesamtsumme» підкреслює підсумкову суму, тоді як «Gesamtwert» означає вартість усіх частин або товарів разом. У рахунку часто підходить «Gesamtsumme», а під час оцінювання запасів — радше «Gesamtwert».

Der Gesamtwert aller Waren im Lager liegt bei 8.000 Euro.
Загальна вартість усіх товарів на складі становить 8 000 євро.
Die Gesamtsumme aller Beträge auf der Rechnung liegt bei 8.000 Euro.
Загальна сума всіх сум у рахунку становить 8 000 євро.