Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20204

gleichstellen

прирівнювати

gleichstellen – stellte gleich – hat gleichgestellt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: gleichstellen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

gleichstellen vs gleichsetzen

ототожнювати з

«Gleichsetzen» (ототожнювати з) і «gleichstellen» (прирівнювати) можуть означати, що дві кваліфікації вважають рівноцінними. «Gleichsetzen» наголошує на оцінці й може передбачати ширшу рівність. «Gleichstellen» наголошує на однаковому статусі або однаковому ставленні, наприклад під час визнання кваліфікацій; відмінності між кваліфікаціями при цьому можуть зберігатися.

Візуальний приклад для слова gleichsetzen
gleichstellen

Die Firma stellt die beiden Abschlüsse bei Bewerbungen gleich, obwohl sich die vermittelten Kenntnisse unterscheiden.

Під час розгляду заяв компанія прирівнює ці дві кваліфікації, хоча знання, які вони дають, відрізняються.

gleichsetzen

Die Firma setzt die beiden Abschlüsse gleich, weil sie die vermittelten Kenntnisse für gleichwertig hält.

Компанія ототожнює ці дві кваліфікації, бо вважає знання, які вони дають, рівноцінними.

Відкрити повну сторінку слова: gleichsetzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...