
der Gnom
гном
Маленька людиноподібна казкова істота, яка зазвичай живе під землею та охороняє скарби.
Im Märchen bewacht ein Gnom die Edelsteine tief unter dem Berg.
У казці гном охороняє коштовне каміння глибоко під горою.
гном
der Gnom, die Gnomen
Завантажуємо збережений статус слова.

гном
Маленька людиноподібна казкова істота, яка зазвичай живе під землею та охороняє скарби.
Im Märchen bewacht ein Gnom die Edelsteine tief unter dem Berg.
У казці гном охороняє коштовне каміння глибоко під горою.

карлик
Зневажлива назва дуже маленької людини, чия зовнішність сприймається як потворна або незвичайна.
Die anderen Kinder verspotteten den klein gewachsenen Jungen als Gnom.
Інші діти насміхалися з невисокого хлопчика, називаючи його карликом.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Gnomen |
| Genitiv | des Gnomen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gnom | die Gnomen die Gnome |
| Akkusativ | den Gnomen den Gnom | die Gnomen die Gnome |
| Dativ | dem Gnomen | den Gnomen |
| Genitiv | des Gnomen des Gnoms | der Gnomen der Gnome |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У казках, фентезійних історіях або розповідях про скарби «Gnom» (гном) означає казкову істоту. Якщо це слово стосується реальної людини, воно зазвичай має зневажливий відтінок.
In der Fantasygeschichte hilft ein Gnom dem Zauberer bei der Suche nach dem Schatz.
У фентезійній історії гном допомагає чарівникові шукати скарб.
Die Figur wurde im Roman wegen ihres Aussehens als Gnom beschimpft.
У романі персонажа через його зовнішність ображали, називаючи гномом.
У значенні казкової істоти «Gnom» (гном) часто вживається в історіях про підземні місця, скарби й магію. Поширені сполучення: «ein Gnom bewacht einen Schatz» (гном охороняє скарб) і «ein Gnom lebt unter der Erde» (гном живе під землею).
Der Gnom bewacht den Eingang zu einer Höhle voller Gold.
Гном охороняє вхід до печери, повної золота.
Називати так реальну людину дуже зневажливо й образливо. Тому в цьому значенні слово вживається переважно в образливих висловах або в літературному зображенні образ.
Er merkte sofort, dass die anderen ihn als Gnom beschimpften.
Він одразу зрозумів, що інші ображали його, називаючи гномом.
гном
Обидва слова позначають маленьких людиноподібних казкових істот. «Zwerg» (гном) часто пов’язують із горами, бородою та казками, тоді як «Gnom» (гном) зазвичай живе під землею й охороняє скарби. Тому відповідна назва залежить від того, як цю істоту зображено в конкретній історії.

In der Geschichte bewacht ein Gnom unter der Erde einen Schatz.
У цій історії гном під землею охороняє скарб.
In der Geschichte lebt ein bärtiger Zwerg in den Bergen.
У цій історії бородатий гном живе в горах.