Німецька ІМЕННИК B2 Місце 10099

der Kobold

домовик / шибеник

der Kobold, die Kobolde

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Kobold, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Kobold vs Schelm

шибеник

Обидва слова можна ласкаво вжити щодо жвавої дитини після витівки. «Der Schelm» (шибеник) безпосередньо описує симпатичний і грайливий характер людини та звучить дещо застаріло, тоді як «der Kobold» (шибеник) використовує жартівливий образ маленької казкової істоти. Обирай «Kobold», коли на першому плані стоїть саме цей образ.

Візуальний приклад для слова Schelm
Kobold

Nach dem harmlosen Streich nannte die Mutter ihren Sohn liebevoll einen kleinen Kobold.

Після невинної витівки мати ласкаво назвала сина маленьким шибеником.

Schelm

Nach dem harmlosen Streich nannte die Mutter ihren Sohn liebevoll einen Schelm.

Після невинної витівки мати ласкаво назвала сина шибеником.

Відкрити повну сторінку слова: Schelm

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...