
anspruchsvoll
складний
Такий, що висуває високі вимоги, а тому є складним, комплексним або трудомістким. Може стосуватися завдань, творів або ситуацій.
Das Studium der Physik ist sehr anspruchsvoll.
Вивчення фізики дуже складне.
складний / вимогливий
anspruchsvoll – anspruchsvoller – am anspruchsvollsten
Завантажуємо збережений статус слова.

складний
Такий, що висуває високі вимоги, а тому є складним, комплексним або трудомістким. Може стосуватися завдань, творів або ситуацій.
Das Studium der Physik ist sehr anspruchsvoll.
Вивчення фізики дуже складне.

вимогливий
Описує людину, яка має високі вимоги до якості, результатів або поведінки інших людей.
Er ist ein anspruchsvoller Gast, dem man es nur schwer recht machen kann.
Він вимогливий гість, якому дуже важко догодити.
| базова форма | anspruchsvoll |
|---|---|
| Komparativ | anspruchsvoller |
| Superlativ | am anspruchsvollsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова anspruchsvoll.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова anspruchsvoll.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова anspruchsvoll.
Слово складається з «Anspruch» (вимога, претензія) і «-voll» (суфікс зі значенням «сповнений чогось»). Отже, буквально воно означає «voll von Ansprüchen» (сповнений вимог) або «voller Anforderungen» (сповнений вимог).
Ein Marathonlauf ist eine sehr anspruchsvolle sportliche Leistung.
Пробігти марафон — це дуже складне спортивне досягнення.
Значення залежить від того, до чого належить прикметник. Якщо він описує річ або завдання, то означає «schwierig» (складний) або «komplex» (комплексний). Якщо він описує людину, то означає, що ця людина має високі вимоги.
Dieses Computerspiel ist sehr anspruchsvoll und nichts für Anfänger.
Ця комп’ютерна гра дуже складна й не для початківців.
Sie ist eine anspruchsvolle Leserin und mag keine einfachen Geschichten.
Вона вимоглива читачка й не любить простих історій.
Коли щось є складним, «anspruchsvoll» (складний) часто поєднується з іменниками «Aufgabe» (завдання), «Job» (робота), «Text» (текст), «Studium» (навчання) або «Training» (тренування).
Er hat einen sehr anspruchsvollen Job in der IT-Branche.
У нього дуже складна робота в ІТ-галузі.
Der Professor ist bekannt für seine anspruchsvollen Prüfungen.
Професор відомий своїми складними іспитами.
Щоб описати людину з високими вимогами, «anspruchsvoll» (вимогливий) часто вживають у сполученнях «anspruchsvoller Kunde» (вимогливий клієнт), «anspruchsvoller Chef» (вимогливий керівник) або «anspruchsvoller Geschmack» (вибагливий смак).
Unser neuer Chef ist sehr anspruchsvoll, aber fair.
Наш новий керівник дуже вимогливий, але справедливий.
Er hat einen anspruchsvollen Geschmack, was Essen und Wein betrifft.
Він має вибагливий смак, коли йдеться про їжу та вино.
важкий / складний
«schwer» (складний) і «anspruchsvoll» (складний) можуть описувати завдання, що висуває високі вимоги. «Schwer» передусім підкреслює, що його важко виконати. «Anspruchsvoll» додатково може позитивно наголошувати на тому, що воно складне й потребує високого рівня майстерності.

Das Klavierstück ist anspruchsvoll und verlangt auch von erfahrenen Musikern viel Können.
Цей фортепіанний твір складний і вимагає великої майстерності навіть від досвідчених музикантів.
Das Klavierstück ist für Anfänger schwer zu spielen.
Початківцям важко зіграти цей фортепіанний твір.