
die Hühnersuppe
курячий суп
Суп, який готують із курячого м’яса та зазвичай овочів, води або бульйону.
Bei einer Erkältung kocht meine Mutter immer eine warme Hühnersuppe.
Коли я застуджуюся, моя мама завжди варить мені гарячий курячий суп.
курячий суп
die Hühnersuppe, die Hühnersuppen
Завантажуємо збережений статус слова.

курячий суп
Суп, який готують із курячого м’яса та зазвичай овочів, води або бульйону.
Bei einer Erkältung kocht meine Mutter immer eine warme Hühnersuppe.
Коли я застуджуюся, моя мама завжди варить мені гарячий курячий суп.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Hühnersuppen |
| Genitiv | der Hühnersuppe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hühnersuppe | die Hühnersuppen |
| Akkusativ | die Hühnersuppe | die Hühnersuppen |
| Dativ | der Hühnersuppe | den Hühnersuppen |
| Genitiv | der Hühnersuppe | der Hühnersuppen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Hühnersuppe» (курячий суп) складається з «Hühner» (курка) і «Suppe» (суп). Перша частина називає інгредієнт, а друга — вид страви.
Für die Hühnersuppe kaufen wir Hühnerfleisch und frisches Gemüse.
Для курячого супу ми купуємо куряче м’ясо та свіжі овочі.
Порцію можна вказати за допомогою «eine Schüssel Hühnersuppe» (миска курячого супу) або «ein Teller Hühnersuppe» (тарілка курячого супу). Після назви посудини «Hühnersuppe» вживається без власного артикля.
Zum Mittagessen bestelle ich eine Schüssel Hühnersuppe.
На обід я замовляю миску курячого супу.
Поширеними словосполученнями є «eine kräftige Hühnersuppe» (наваристий курячий суп) для позначення насиченого смаку та «eine hausgemachte Hühnersuppe» (домашній курячий суп) для позначення супу, приготованого у власній кухні. Ці описи також можна побачити в меню.
Das kleine Restaurant ist für seine kräftige, hausgemachte Hühnersuppe bekannt.
Цей маленький ресторан відомий своїм наваристим домашнім курячим супом.
курячий бульйон
«die Hühnersuppe» (курячий суп) — це загалом суп із курятини та зазвичай овочів; він часто містить також тверді складники. «die Hühnerbrühe» (курячий бульйон) точніше означає прозору рідину, яка утворюється під час варіння. Отже, прозорий курячий суп може бути також курячим бульйоном; якщо в ньому є шматочки м’яса й овочів, зазвичай краще підходить назва «курячий суп».

Zum Mittagessen gibt es Hühnersuppe mit Fleischstücken und Karotten.
На обід буде курячий суп зі шматочками м’яса та морквою.
Zum Mittagessen gibt es eine klare Hühnerbrühe ohne feste Zutaten.
На обід буде прозорий курячий бульйон без твердих складників.