
die Hühnerbrühe
курячий бульйон
Прозорий бульйон, який варять із курячого м’яса або курячих кісток, зазвичай із овочами.
Bei einer Erkältung trinkt sie gern eine heiße Hühnerbrühe.
Під час застуди вона любить пити гарячий курячий бульйон.
курячий бульйон
die Hühnerbrühe, die Hühnerbrühen
Завантажуємо збережений статус слова.

курячий бульйон
Прозорий бульйон, який варять із курячого м’яса або курячих кісток, зазвичай із овочами.
Bei einer Erkältung trinkt sie gern eine heiße Hühnerbrühe.
Під час застуди вона любить пити гарячий курячий бульйон.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Hühnerbrühen |
| Genitiv | der Hühnerbrühe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hühnerbrühe | die Hühnerbrühen |
| Akkusativ | die Hühnerbrühe | die Hühnerbrühen |
| Dativ | der Hühnerbrühe | den Hühnerbrühen |
| Genitiv | der Hühnerbrühe | der Hühnerbrühen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Hühnerbrühe» (курячий бульйон) складається зі слів «Hühner» (кури) і «Brühe» (бульйон). Перша частина називає тваринний інгредієнт, а друга вказує, про який вид страви йдеться.
Für die Hühnerbrühe lasse ich das Fleisch langsam im Wasser kochen.
Для курячого бульйону я повільно варю м’ясо у воді.
Курячий бульйон часто використовують як інгредієнт. Типове сполучення — «Hühnerbrühe als Basis für» (курячий бульйон як основа для), після якого називають суп або соус.
Ich verwende Hühnerbrühe als Basis für die Kürbissuppe.
Я використовую курячий бульйон як основу для гарбузового супу.
У рецептах часто пишуть «mit Hühnerbrühe ablöschen» (залити курячим бульйоном після обсмажування). При цьому курячий бульйон вливають до обсмажених інгредієнтів у гарячу пательню або гарячу каструлю.
Braten Sie die Zwiebeln kurz an und löschen Sie sie mit Hühnerbrühe ab.
Коротко обсмажте цибулю, а потім додайте курячий бульйон.
курячий суп
«die Hühnersuppe» (курячий суп) — це загалом суп із курятини та зазвичай овочів; він часто містить також тверді складники. «die Hühnerbrühe» (курячий бульйон) точніше означає прозору рідину, яка утворюється під час варіння. Отже, прозорий курячий суп може бути також курячим бульйоном; якщо в ньому є шматочки м’яса й овочів, зазвичай краще підходить назва «курячий суп».

Zum Mittagessen gibt es eine klare Hühnerbrühe ohne feste Zutaten.
На обід буде прозорий курячий бульйон без твердих складників.
Zum Mittagessen gibt es Hühnersuppe mit Fleischstücken und Karotten.
На обід буде курячий суп зі шматочками м’яса та морквою.