
der Irrglaube
хибне уявлення
Хибне переконання або уявлення, яке хтось вважає правильним.
Der Irrglaube, dass man im Winter keine Sonnencreme braucht, ist weit verbreitet.
Хибне уявлення, що взимку сонцезахисний крем не потрібен, є дуже поширеним.
хибне уявлення
der Irrglaube, die Irrglauben
Завантажуємо збережений статус слова.

хибне уявлення
Хибне переконання або уявлення, яке хтось вважає правильним.
Der Irrglaube, dass man im Winter keine Sonnencreme braucht, ist weit verbreitet.
Хибне уявлення, що взимку сонцезахисний крем не потрібен, є дуже поширеним.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Irrglauben |
| Genitiv | des Irrglaubens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Irrglaube | die Irrglauben |
| Akkusativ | den Irrglauben | die Irrglauben |
| Dativ | dem Irrglauben | den Irrglauben |
| Genitiv | des Irrglaubens | der Irrglauben |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Irrglaube» (хибне уявлення) складається зі слів «irr» (хибний) і «Glaube» (віра, переконання). «Irr» показує, що уявлення ґрунтується на помилці або веде в неправильному напрямку.
Der Irrglaube an eine einfache Lösung hat die Diskussion lange erschwert.
Хибне уявлення про просте рішення надовго ускладнило дискусію.
Після «der Irrglaube» (хибне уявлення) дуже часто вживається підрядне речення з «dass» (що). Це підрядне речення точно пояснює, чого стосується хибне переконання.
Der Irrglaube, dass Kaffee den Körper austrocknet, hält sich noch immer.
Хибне уявлення, що кава зневоднює організм, досі не зникло.
Типові сполучення: «einem Irrglauben unterliegen» (піддаватися хибному уявленню), «einen Irrglauben widerlegen» (спростовувати хибне уявлення) і «ein verbreiteter Irrglaube» (поширене хибне уявлення). Вони особливо часто вживаються в пояснювальних і фактологічних текстах.
Neue Forschungsergebnisse widerlegen den Irrglauben, dass Lesen bei schlechtem Licht die Augen dauerhaft schädigt.
Нові результати досліджень спростовують хибне уявлення, що читання за поганого освітлення назавжди шкодить очам.
міф
Обидва слова можуть означати хибне переконання. «Mythos» (хибне уявлення) підкреслює, що певне уявлення є широко поширеним і не зникає. «Irrglaube» (хибне уявлення) наголошує, що хтось вважає неправильне правильним. Тому для поширеного хибного уявлення часто підходять обидва слова.

Dass man bei schlechtem Licht seine Augen dauerhaft schädigt, ist ein verbreiteter Irrglaube.
Те, що від поганого освітлення можна назавжди пошкодити очі, — поширене хибне уявлення.
Dass man bei schlechtem Licht seine Augen dauerhaft schädigt, ist ein verbreiteter Mythos.
Те, що від поганого освітлення можна назавжди пошкодити очі, — поширений міф.