Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 23976

editieren

редагувати

editieren – editierte – hat editiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: editieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

editieren vs schneiden

різати

Під час обробки фільму можуть уживатися обидва слова. «Schneiden» (монтувати) особливо означає добір, упорядкування та поєднання кадрів, тоді як «editieren» (редагувати) означає ширше професійне опрацювання для публікації. Використовуй «schneiden» для конкретного монтажу, а «editieren» — коли до роботи належать також виправлення й оформлення.

Візуальний приклад для слова schneiden
editieren

Die Cutterin editiert den Film für die Veröffentlichung und korrigiert dabei auch den Ton.

Монтажерка редагує фільм для публікації й водночас виправляє звук.

schneiden

Die Cutterin schneidet die besten Aufnahmen zu einer kurzen Szene zusammen.

Монтажерка поєднує найкращі кадри в коротку сцену.

Відкрити повну сторінку слова: schneiden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...