
medial
медійний
Пов’язаний із засобами масової інформації (такими як преса, телебачення, інтернет) або поширюваний через них.
Die mediale Berichterstattung über den Fall war sehr umfangreich.
Медійне висвітлення цієї справи було дуже масштабним.
медійний / медіальний
Завантажуємо збережений статус слова.

медійний
Пов’язаний із засобами масової інформації (такими як преса, телебачення, інтернет) або поширюваний через них.
Die mediale Berichterstattung über den Fall war sehr umfangreich.
Медійне висвітлення цієї справи було дуже масштабним.

медіальний
В анатомії позначення розташування «zur Mitte» (у напрямку до середини) або «zur Medianebene hin» (у напрямку до серединної площини). Протилежним є «lateral» (латеральний, бічний).
Das innere Seitenband des Knies befindet sich auf der medialen Seite.
Внутрішня бокова зв’язка коліна розташована з медіального боку.

медіумістичний / екстрасенсорний
Пов’язаний із медіумом у спіритичному або парапсихологічному значенні; такий, що має надприродні здібності.
Sie behauptet, mediale Fähigkeiten zu besitzen und mit Geistern kommunizieren zu können.
Вона стверджує, що має екстрасенсорні здібності й може спілкуватися з духами.

медіальний
У фонетиці позначення звука, який утворюється в середній частині ротової порожнини. У граматиці так описують дієслівну форму, середній стан, що займає проміжне положення між активним і пасивним станом.
Der Schwa-Laut ist ein typischer medialer Vokal im Deutschen.
Шва — типовий медіальний голосний у німецькій мові.
| базова форма | medial |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова medial.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова medial.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова medial.
Усі значення «medial» (медійний, медіальний) походять від різних значень іменника «das Medium» (медіум, засіб передавання інформації). Залежно від того, чи «das Medium» означає засіб масової інформації, спіритичну особу або анатомічне поняття, змінюється значення «medial» (медійний, медіальний).
Die verschiedenen Bedeutungen des Wortes „Medium“ führen zu den verschiedenen Verwendungen von „medial“.
Різні значення слова «Medium» зумовлюють різні випадки вживання слова «medial».
Це значення можна розпізнати за словами зі сфери журналістики та суспільного життя. Типовими сигнальними словами є «Berichterstattung» (висвітлення), «Aufmerksamkeit» (увага), «Präsenz» (присутність), «Kampagne» (кампанія) або «Darstellung» (зображення, подання).
Das Thema erhielt große mediale Aufmerksamkeit.
Тема привернула велику увагу медіа.
Поширеними сполученнями є «mediale Berichterstattung» (медійне висвітлення), «mediale Wirkung» (медійний вплив), «medial inszeniert» (поставлений для медіа) або «medial verbreitet» (поширений через медіа). Ці вислови завжди стосуються впливу та роботи засобів масової інформації.
Die Politikerin hat ihren Rücktritt medial inszeniert.
Політикиня інсценувала свою відставку для медіа.
Це значення є фаховим терміном з анатомії та медицини. Його можна розпізнати за контекстом, у якому йдеться про частини тіла, органи або медичні описи. Часто його вживають разом із протилежним словом «lateral» (латеральний, бічний).
Der Arzt erklärte, dass der Schmerz an der medialen Seite des Gelenks auftritt.
Лікар пояснив, що біль виникає з медіального боку суглоба.