Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24843

der Platzhirsch

лідер ринку

der Platzhirsch, die Platzhirsche

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Platzhirsch vs Marktführer

лідер ринку

Обидва слова можуть позначати провідне підприємство в певній галузі. «Der Marktführer» (лідер ринку) зазвичай підкреслює найбільший оборот або частку продажів, тоді як «der Platzhirsch» (панівний гравець) — розмовний вислів, який підкреслює давно усталене й впливове становище. Коли йдеться про вимірювану позицію на ринку, підходить «Marktführer» (лідер ринку), а для відомого панівного становища можна вживати також «Platzhirsch» (панівний гравець).

Візуальний приклад для слова Marktführer
Platzhirsch

Der alte Platzhirsch der Branche hat seit Jahrzehnten großen Einfluss.

Давній панівний гравець цієї галузі вже десятиліттями має великий вплив.

Marktführer

Das Unternehmen ist mit dem größten Absatzanteil Marktführer in dieser Branche.

Маючи найбільшу частку продажів, підприємство є лідером ринку в цій галузі.

Відкрити повну сторінку слова: Marktführer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...