Німецька ІМЕННИК B2 Місце 22410

der Silberrücken

срібноспинна горила

der Silberrücken, die Silberrücken

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Silberrücken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Silberrücken vs Platzhirsch

лідер ринку

Обидва слова можуть позначати старшого впливового чоловіка в організації. «Silberrücken» (старий впливовий діяч) часто підкреслює його вік і самовпевнену, іноді карикатурну демонстрацію старшинства. «Platzhirsch» (панівний гравець) більше наголошує на провідному становищі, а іноді й на його захисті від конкурентів. Отже, «Silberrücken» підкреслює вік і старшинство, а «Platzhirsch» — панівне становище.

Візуальний приклад для слова Platzhirsch
Silberrücken

Der alte Silberrücken im Vorstand bestand auf seinen vertrauten Regeln.

Старий впливовий діяч у правлінні наполягав на звичних йому правилах.

Platzhirsch

Der Platzhirsch im Unternehmen ließ keinen Konkurrenten neben sich groß werden.

Панівний гравець у компанії не давав жодному конкурентові зміцнити свої позиції поруч із ним.

Відкрити повну сторінку слова: Platzhirsch

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...