
der Poet
поет
Людина, яка пише вірші або інші ліричні тексти; поет.
Rainer Maria Rilke gilt als einer der bedeutendsten Poeten der literarischen Moderne.
Райнера Марію Рільке вважають одним із найвидатніших поетів літературного модернізму.
поет / мрійник
der Poet, die Poeten
Завантажуємо збережений статус слова.

поет
Людина, яка пише вірші або інші ліричні тексти; поет.
Rainer Maria Rilke gilt als einer der bedeutendsten Poeten der literarischen Moderne.
Райнера Марію Рільке вважають одним із найвидатніших поетів літературного модернізму.

мрійник
Переносно — людина з дуже чутливою, мрійливою та схильною до творчості вдачею.
Mit seiner romantischen Art, die Dinge zu sehen, ist er im Herzen ein wahrer Poet.
З його романтичним поглядом на речі він у душі справжній мрійник.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Poeten |
| Genitiv | des Poeten |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Poet | die Poeten |
| Akkusativ | den Poeten | die Poeten |
| Dativ | dem Poeten | den Poeten |
| Genitiv | des Poeten | der Poeten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Poet» (поет) — іменник чоловічого роду, що відмінюється за типом N-Deklination. Це означає, що в усіх відмінках, крім Nominativ однини, він має закінчення «-en».
Ich habe ein Gedicht von einem berühmten Poeten gelesen.
Я прочитав вірш одного відомого поета.
Die Stadt ehrte den Poeten mit einer Statue.
Місто вшанувало поета пам’ятником.
«Der Poet» (поет) належить до спільнокореневих слів із «Poesie» (поезія) та «poetisch» (поетичний, чутливий). Якщо ти знаєш ці слова, то зможеш легше зрозуміти значення.
Seine Briefe sind voller Poesie und klingen sehr poetisch.
Його листи сповнені поезії й звучать дуже поетично.
Слово «Poet» (поет) часто вживають у літературному або дещо піднесеному контексті на позначення поета. Воно часто звучить трохи урочистіше або шанобливіше.
Goethe war nicht nur ein großer Poet, sondern auch ein Naturforscher.
Ґете був не лише великим поетом, а й дослідником природи.
Якщо когось називають «Poet» (поетом), хоча він не пише віршів, це метафора. Так підкреслюють, що ця людина має дуже романтичну, мрійливу або творчу душу.
Er ist vielleicht kein Schriftsteller, aber im Herzen ist er ein echter Poet.
Можливо, він і не письменник, але в душі справжній поет.
поет
Dichter (поет) і Poet (поет) тут позначають людину, яка пише вірші. Dichter — нейтральна загальна назва. Poet означає те саме, але часто звучить піднесеніше або літературніше й тому особливо пасує до урочистого чи художньо забарвленого опису.

In der Festrede wird Paul feierlich als Poet bezeichnet.
В урочистій промові Паула піднесено названо поетом.
Im Lexikon wird Paul sachlich als Dichter bezeichnet.
У довіднику Паула нейтрально названо поетом.