
die Prinzessin
принцеса
Донька короля або князя чи дружина принца; жінка з родини знатного правителя.
In vielen Märchen wird die Prinzessin von einem Drachen gefangen gehalten.
У багатьох казках дракон тримає принцесу в полоні.
принцеса
die Prinzessin, die Prinzessinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

принцеса
Донька короля або князя чи дружина принца; жінка з родини знатного правителя.
In vielen Märchen wird die Prinzessin von einem Drachen gefangen gehalten.
У багатьох казках дракон тримає принцесу в полоні.

принцеса
Розмовна, часто зневажлива назва дівчини або жінки, яку вважають розбещеною, надто чутливою або дуже вимогливою.
Sei doch nicht so eine Prinzessin und pack einfach mit an!
Не будь такою принцесою, просто допоможи!
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Prinzessinnen |
| Genitiv | der Prinzessin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Prinzessin | die Prinzessinnen |
| Akkusativ | die Prinzessin | die Prinzessinnen |
| Dativ | der Prinzessin | den Prinzessinnen |
| Genitiv | der Prinzessin | der Prinzessinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Закінчення «-in» — типовий показник жіночих назв осіб або професій у німецькій мові. «Die Prinzessin» (принцеса) — жіноча форма слова «der Prinz» (принц).
Der Prinz und die Prinzessin heirateten am Ende des Märchens.
Принц і принцеса одружилися наприкінці казки.
Назва «Prinzessin» (принцеса) щодо розбещеної людини є розмовною і часто має легкий негативний або іронічний відтінок. Зазвичай її вживають у виразі «so eine Prinzessin sein» (бути такою принцесою).
Du willst nicht im Regen laufen? Sei doch nicht so eine Prinzessin!
Не хочеш іти під дощем? Не будь такою принцесою!
У прямому значенні слово «Prinzessin» (принцеса) трапляється переважно в таких контекстах, як казки, історичні оповіді або повідомлення про королівські родини.
Die kleine Prinzessin winkte den Leuten aus der Kutsche zu.
Маленька принцеса помахала людям із карети.
дружина князя / княгиня
«Prinzessin» (принцеса) — це донька короля або князя чи дружина принца. Натомість «Fürstin» (княгиня) сама є правителькою князівства або є дружиною князя. Отже, вирішальними є її власне становище та точне становище її чоловіка.

Als Tochter des Fürsten trägt Clara den Titel Prinzessin.
Як донька князя Клара має титул принцеси.
Als Ehefrau des Fürsten trägt Clara den Titel Fürstin.
Як дружина князя Клара має титул княгині.