
die Fürstin
дружина князя
Дружина князя.
Die Fürstin begleitete ihren Mann, den Fürsten von Monaco, zum Staatsbankett.
Княгиня супроводжувала свого чоловіка, князя Монако, на державний банкет.
дружина князя / княгиня
die Fürstin, die Fürstinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

дружина князя
Дружина князя.
Die Fürstin begleitete ihren Mann, den Fürsten von Monaco, zum Staatsbankett.
Княгиня супроводжувала свого чоловіка, князя Монако, на державний банкет.

княгиня
Жінка, яка править князівством.
Die Fürstin regierte das kleine Land mit Weisheit und Güte.
Княгиня мудро й доброзичливо правила маленькою країною.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Fürstinnen |
| Genitiv | der Fürstin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fürstin | die Fürstinnen |
| Akkusativ | die Fürstin | die Fürstinnen |
| Dativ | der Fürstin | den Fürstinnen |
| Genitiv | der Fürstin | der Fürstinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Fürstin» (княгиня) — це жіноча форма слова «der Fürst» (князь). Закінчення «-in» у німецькій мові часто використовують для утворення жіночої форми титулів, професій або назв осіб.
Die neue Chefin wurde heute dem Team vorgestellt.
Нову керівницю сьогодні представили команді.
Це слово належить до лексики знаті. Його переважно можна зустріти в історичних текстах, казках або повідомленнях про князівства, які існують і сьогодні, наприклад Monaco чи Liechtenstein.
In vielen Märchen ist die Hauptfigur eine Prinzessin oder eine junge Fürstin.
У багатьох казках головна героїня — принцеса або юна княгиня.
Die Zeitung berichtete über den Besuch der Fürstin in einem Waisenhaus.
Газета повідомила про візит княгині до дитячого будинку.
Контекст показує, чи мається на увазі дружина князя (m01), чи самостійна правителька (m02). Якщо згадується її чоловік або наголошується на її ролі дружини, це m01. Якщо описуються її власні державні справи, це m02.
Die Fürstin unterstützte die politischen Entscheidungen ihres Mannes.
Княгиня підтримала політичні рішення свого чоловіка.
Als alleinige Regentin modernisierte die Fürstin das Bildungssystem.
Як одноосібна правителька княгиня модернізувала систему освіти.
Дуже часто титул поєднується з назвою території, якою правлять. Структура має такий вигляд: «die Fürstin von [Name des Ortes]» (княгиня [назва місцевості]).
Die Fürstin von Monaco ist für ihren eleganten Stil bekannt.
Княгиня Монако відома своїм елегантним стилем.
принцеса
«Prinzessin» (принцеса) — це донька короля або князя чи дружина принца. Натомість «Fürstin» (княгиня) сама є правителькою князівства або є дружиною князя. Отже, вирішальними є її власне становище та точне становище її чоловіка.

Als Ehefrau des Fürsten trägt Clara den Titel Fürstin.
Як дружина князя Клара має титул княгині.
Als Tochter des Fürsten trägt Clara den Titel Prinzessin.
Як донька князя Клара має титул принцеси.