
qualifiziert
кваліфікований
Який має необхідні навички, знання або освіту для певного завдання чи професії.
Für diese Stelle suchen wir eine hoch qualifizierte Mitarbeiterin.
На цю посаду ми шукаємо висококваліфіковану працівницю.
кваліфікований
qualifiziert – qualifizierter – am qualifiziertesten
Завантажуємо збережений статус слова.

кваліфікований
Який має необхідні навички, знання або освіту для певного завдання чи професії.
Für diese Stelle suchen wir eine hoch qualifizierte Mitarbeiterin.
На цю посаду ми шукаємо висококваліфіковану працівницю.

вийти у наступний етап
У спорті показати необхідний результат, щоб отримати право взяти участь у наступному змаганні.
Die deutsche Nationalmannschaft hat sich für das Finale qualifiziert.
Збірна Німеччини вийшла у фінал.

застережений
Так кажуть про висловлювання або думку, які не є беззастережними чи остаточними.
Der Experte gab nur eine qualifizierte Empfehlung, da noch nicht alle Daten vorlagen.
Експерт дав лише обмежену рекомендацію, оскільки ще не всі дані були доступні.
| базова форма | qualifiziert |
|---|---|
| Komparativ | qualifizierter |
| Superlativ | am qualifiziertesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова qualifiziert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова qualifiziert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова qualifiziert.
«Qualifiziert» (кваліфікований) — це Partizip II дієслова «qualifizieren» (кваліфікувати) і часто вживається як прикметник. Воно походить від іменника «die Qualifikation» (кваліфікація) і описує наявність навичок.
Sie hat eine gute Qualifikation und ist für den Job gut geeignet.
Вона має хорошу кваліфікацію і добре підходить для цієї роботи.
Прямою протилежністю є «unqualifiziert» (некваліфікований). Це слово описує людину, якій бракує необхідних навичок або освіти для певного завдання.
Seine unqualifizierten Kommentare haben niemanden geholfen.
Його некваліфіковані коментарі нікому не допомогли.
Коли «qualifiziert» (кваліфікований) описує людину, яка підходить для чогось, після нього часто вживається прийменник «für» (для) з Akkusativ. Так називають завдання або посаду.
Er ist für diese anspruchsvolle Aufgabe bestens qualifiziert.
Він чудово кваліфікований для цього складного завдання.
У спортивному контексті вживається зворотне дієслово «sich qualifizieren» (кваліфікуватися, вийти у наступний етап). Тут також після нього вживається прийменник «für» (для) з Akkusativ, щоб назвати турнір або наступний раунд.
Die Mannschaft konnte sich für die Weltmeisterschaft qualifizieren.
Команда змогла кваліфікуватися на чемпіонат світу.
Значення «eingeschränkt» (обмежений) є формальним і зазвичай уживається з абстрактними іменниками, як-от «Aussage» (висловлювання), «Urteil» (судження) або «Empfehlung» (рекомендація). Воно показує, що думка не є беззастережною, а має певні застереження.
Der Ausschuss gab nur eine qualifizierte Zustimmung zu dem Projekt.
Комітет дав лише обмежене схвалення проєкту.
придатний
Geeignet (придатний) загалом означає, що людина підходить для певного завдання. Qualifiziert (кваліфікований) точніше вказує на те, що вона має необхідні для цього знання, навички або освіту. Особисті якості можуть зробити когось придатним, а професійні передумови — кваліфікованим.

Durch ihre pädagogische Ausbildung ist Lea für die Betreuung der Kinder qualifiziert.
Завдяки педагогічній освіті Леа кваліфікована для догляду за дітьми.
Durch ihre Geduld ist Lea für die Betreuung der Kinder geeignet.
Завдяки своєму терпінню Леа придатна для догляду за дітьми.