آلمانی صفت B1 رتبه 5329

qualifiziert

واجد شرایط / راه‌یافته / مشروط

qualifiziert – qualifizierter – am qualifiziertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: qualifiziert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

qualifiziert vs geeignet

مناسب

«⁨Geeignet⁩» (مناسب) به‌طور کلی یعنی شخصی برای کاری مشخص مناسب است. «⁨Qualifiziert⁩» (واجد شرایط) دقیق‌تر است و نشان می‌دهد که شخص دانش، مهارت یا آموزش لازم برای آن کار را دارد. ویژگی‌های شخصی می‌توانند کسی را geeignet کنند؛ شرایط حرفه‌ای لازم او را qualifiziert می‌کنند.

مثال تصویری برای geeignet
qualifiziert

Durch ihre pädagogische Ausbildung ist Lea für die Betreuung der Kinder qualifiziert.

آموزش او در زمینهٔ تعلیم‌وتربیت باعث شده است برای مراقبت از کودکان واجد شرایط باشد.

geeignet

Durch ihre Geduld ist Lea für die Betreuung der Kinder geeignet.

صبر لیا باعث می‌شود برای مراقبت از کودکان مناسب باشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geeignet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...