
geeignet
придатний
Описує людину, предмет або дію як такі, що відповідають певній меті, ситуації чи завданню.
Dieses Buch ist auch für Anfänger ohne Vorkenntnisse geeignet.
Ця книжка також придатна для початківців без попередніх знань.
придатний
geeignet – geeigneter – am geeignetsten
Завантажуємо збережений статус слова.

придатний
Описує людину, предмет або дію як такі, що відповідають певній меті, ситуації чи завданню.
Dieses Buch ist auch für Anfänger ohne Vorkenntnisse geeignet.
Ця книжка також придатна для початківців без попередніх знань.
| базова форма | geeignet |
|---|---|
| Komparativ | geeigneter |
| Superlativ | am geeignetsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geeignet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geeignet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова geeignet.
«Geeignet» (придатний) — це Partizip II зворотного дієслова «sich eignen» (бути придатним). Тому можна сказати «Der Film eignet sich für Kinder» (Фільм підходить для дітей) або «Der Film ist für Kinder geeignet» (Фільм придатний для дітей) — значення майже однакове.
Dieses Werkzeug eignet sich gut für präzise Arbeiten.
Цей інструмент добре підходить для точної роботи.
Прикметник «geeignet» (придатний) майже завжди вживається з прийменником «für» (для) і Akkusativ. Ця конструкція вказує, для якої мети або для якої людини щось підходить.
Die Schuhe sind nicht für langes Wandern geeignet.
Це взуття не придатне для тривалих походів.
Wir suchen einen Kandidaten, der für diese Position geeignet ist.
Ми шукаємо кандидата, який підходить для цієї посади.
Щоб описати ступінь придатності, «geeignet» (придатний) часто поєднується з такими прислівниками, як «gut» (добре), «bestens» (якнайкраще), «hervorragend» (чудово), «weniger» (меншою мірою) або «nicht» (не).
Das Material ist für den Außeneinsatz bestens geeignet.
Цей матеріал якнайкраще підходить для використання просто неба.
Für diese Aufgabe ist er nur bedingt geeignet.
Для цього завдання він підходить лише частково.
правий
«Recht» (підхожий) і «geeignet» (придатний) описують щось відповідне. «Das rechte Mittel» (відповідний засіб) або «der rechte Ort» (відповідне місце) особливо добре підходить до поточної ситуації. «Geeignet» наголошує, що людина або річ має необхідні властивості для певної мети.

Für vertrauliche Gespräche ist dieser schalldichte Raum besonders geeignet.
Ця звукоізольована кімната особливо підходить для конфіденційних розмов.
Für unser ruhiges Gespräch ist dieser kleine Raum der rechte Ort.
Для нашої спокійної розмови ця маленька кімната — саме те місце.