
stockdunkel
темний як ніч
Цілком темний, так що нічого або майже нічого не видно.
Im Keller war es stockdunkel, und wir konnten ohne Taschenlampe nichts sehen.
У підвалі було темно як уночі, і без ліхтарика ми нічого не бачили.
темний як ніч
Завантажуємо збережений статус слова.

темний як ніч
Цілком темний, так що нічого або майже нічого не видно.
Im Keller war es stockdunkel, und wir konnten ohne Taschenlampe nichts sehen.
У підвалі було темно як уночі, і без ліхтарика ми нічого не бачили.
| базова форма | stockdunkel |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | stockdunkle | stockdunkle | stockdunkle | stockdunklen |
| Akk. | stockdunklen | stockdunkle | stockdunkle | stockdunklen |
| Dat. | stockdunklen | stockdunklen | stockdunklen | stockdunklen |
| Gen. | stockdunklen | stockdunklen | stockdunklen | stockdunklen |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | stockdunkler | stockdunkle | stockdunkles | stockdunklen |
| Akk. | stockdunklen | stockdunkle | stockdunkles | stockdunklen |
| Dat. | stockdunklen | stockdunklen | stockdunklen | stockdunklen |
| Gen. | stockdunklen | stockdunklen | stockdunklen | stockdunklen |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | stockdunkler | stockdunkle | stockdunkles | stockdunkle |
| Akk. | stockdunklen | stockdunkle | stockdunkles | stockdunkle |
| Dat. | stockdunklem | stockdunkler | stockdunklem | stockdunklen |
| Gen. | stockdunklen | stockdunkler | stockdunklen | stockdunkler |
«Stockdunkel» (темний як ніч) складається з «stock» (підсилювальна частина слова) і «dunkel» (темний). Тут «stock» підсилює значення прикметника й указує на дуже сильну темряву.
Nach dem Stromausfall war die ganze Wohnung stockdunkel.
Після вимкнення світла в усій квартирі було темно як уночі.
«Stockdunkel» (темний як ніч) часто вживають із дієсловами «sein» (бути), «werden» (ставати) і «bleiben» (залишатися), описуючи приміщення, дороги чи довкілля.
Als wir den Tunnel betraten, wurde es plötzlich stockdunkel.
Коли ми зайшли в тунель, раптом стало темно як уночі.
«Stockdunkel» (темний як ніч) — яскравий, виразний прикметник, який особливо часто трапляється в усному мовленні й оповідних текстах.
Wir mussten im stockdunklen Treppenhaus vorsichtig nach unten gehen.
Нам довелося обережно спускатися темними сходами.