آلمانی اسم B2 رتبه 21584

die Umgangsform

آداب معاشرت

die Umgangsform, die Umgangsformen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Umgangsform، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Umgangsform vs Benehmen

رفتار / طرز رفتار

«⁨Benehmen⁩» (رفتار / طرز رفتار) و «⁨Umgangsformen⁩» (آداب معاشرت) هر دو می‌توانند به رفتار مناسب یا نامناسب اجتماعی اشاره کنند. «⁨Benehmen⁩» بیشتر توجه را به رفتار مشخص یک فرد معطوف می‌کند، درحالی‌که «⁨Umgangsformen⁩» به شکل‌ها و قواعد معاشرت اجتماعی اشاره دارد. برای یک فرد از اولی و برای قواعد رایج رفتار از دومی استفاده کنید.

مثال تصویری برای Benehmen
Umgangsform

Im Gespräch mit den Gästen waren höfliche Umgangsformen besonders wichtig.

هنگام صحبت با مهمان‌ها، رعایت آداب معاشرت مؤدبانه اهمیت زیادی داشت.

Benehmen

Das Benehmen des neuen Kollegen war im Gespräch mit den Gästen unhöflich.

رفتار همکار جدید هنگام صحبت با مهمان‌ها بی‌ادبانه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Benehmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...